Quyết định 75/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 53/2023/TLST-DS ngày 23/3/2023 về tranh chấp “Kiện đòi lại tài sản", giữa:

- Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị D, sinh năm 1950. Địa chỉ: phòng D, chung cư L, đường M, phường N, Thị xã C, tỉnh Nghệ An. Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Chị Đặng Thị Huyền T, sinh năm 2000. Địa chỉ: K, phường Đ, thành phố V, tỉnh Nghệ An. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1987 –Luật sư công tác tại Công ty TNHH Đ - Đoàn luật sư tỉnh N.

- Bị đơn: Bà Hoàng Thị Thanh T1, sinh năm 1977. Địa chỉ: Số nhà F, ngõ C đường H, phương H, thành phố V, tỉnh Nghệ An. Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: + Bà Đinh Thị S, sinh năm 1990. Địa chỉ: Xóm P, xã H, thành phố V, tỉnh Nghệ An. + Bà Phan Thị N1, sinh năm: 1990. K, phường C, thành phố V, tỉnh Nghệ An. Bà S và bà N1 đều công tác tại: Văn phòng L và cộng sự - Đường T, xóm E, xã H, thành phố V, tỉnh Nghệ An. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Toà án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.