Quyết định 75/2018/QĐST-LĐ — Tranh chấp về bồi thường thiệt hại giữa người lao động với doanh nghiệp, đơn vị sự nghiệp công lập đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

! Căn!cứ!vào!các!Điều!48,!217,!218,!219!và!khoản!2!Điều!273!của!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự!2015;! Sau!khi!nghiên! cứu!hồ! sơ! vụ!án!lao!động!sơ!thẩm! thụ!lý! số!105/LĐST! ngày!07/5/2014!về!việc!“Tranh!chấp!bồi!thường!thiệt!hại!giữa!người!lao!động! với!doanh!nghiệp!xuất!khẩu!lao!động”;! Xét!thấy:!Nguyên!đơn!bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Ng!có!Đơn!xin!rút!đơn!kiện! đề!ngày! 12/01/2018.! Việc! rút!đơn!khởi!kiện!của!bà! Nguyễn! Thị! Thanh! Ng! là! hoàn!toàn!tự!nguyện,!không!trái!quy!định!pháp!luật!và!đạo!đức!xã!hội!nên!được! Tòa!án!chấp!nhận.!Đồng!thời,!trong!vụ!án!trên!bị!đơn!không!có!yêu!cầu!phản!tố;! người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!không!có!yêu!cầu!độc!lập;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.! Đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! vụ! án! lao! động! sơ! thẩm! thụ! lý! 105/LĐST! ngày!07/5/2014!về!việc:!“Tranh!chấp!bồi!thường!thiệt!hại!giữa!người!lao!động! với!doanh!nghiệp!xuất!khẩu!lao!động”!giữa:! Nguyên đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Ng.! Địa!chỉ:!Số!316/2!Tổ!21,!Khu!phố!I,!phường!L,!Thành!phố!B,!tỉnh!Đ.! Bị đơn:!Công!ty!TNHH!Một!thành!viên!D!V.! Địa!chỉ:!16!P,!phường!Đ1,!Quận!M,!Thành!phố!H.! Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Đào!Văn!Ng.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Vĩnh!T!và!bà!Dương!Thị!Thu!C.! (Theo!giấy!ủy!quyền!lập!ngày!16/6/2014)! Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:! Công!ty!M.! Địa!chỉ:!Số!nhà!01,!phố!Фabritrinui,!14128!Thành!phố!Ivantreepka,!tỉnh! Matxcơva,!Liên!Bang!Nga.! 2.!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án:! Về!quyền!khởi!kiện:!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Ng!có!quyền!khởi!kiện!lại!để! yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.! Về!án!phí:!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Ng!được!hoàn!lại!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã! nộp!là!200.000!(Hai!trăm!nghìn)!đồng!theo!Biên!lai!thu!số!04165!ngày!14/11/2013! của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 3.!Các!đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!Kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền! kháng!nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!quyết! định!hoặc!kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật!Tố! tụng!dân!sự!2015.!