Quyết định 02/2017/QĐST-LĐ — Tranh chấp về bồi thường thiệt hại giữa người lao động với doanh nghiệp, đơn vị sự nghiệp công lập đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 01/2017/TLST-LĐ ngày 19 tháng 4 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ đưa người lao động ra nước ngoài và hợp đồng quản lý tiền ký quỹ”, giữa: * Nguyên đơn: Anh Lại Văn Tấn – sinh năm 1982 Địa chỉ: 88 Freeland Way, Eden Hill, WA605H, Australia Tạm trú tại: Vân Nội, Đông Anh, Hà Nội Đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Văn Khánh – sinh năm 1958 Là Luật sư thuộc văn phòng Luật sư Hằng Nga - Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội * Bị đơn: Công ty cổ phần xuất khẩu lao động Thương mại và Du lịch – Tổng công ty công nghiệp ô tô Việt Nam (TTLC) Trụ sở: Số 40 đường số 01, Trần Thái Tông, Cầu Giấy, Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Văn Hùng – Tổng giám đốc Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Nguyễn Thanh * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Ông Lại Văn Thủy – sinh năm 1944; Địa chỉ: Xóm Đông, Vân Nội, Đông Anh, Hà Nội Đại diện theo ủy quyền: Anh Lại Văn Thuấn – sinh năm 1985; Địa chỉ: Xóm Đông, Vân Nội, Đông Anh, Hà Nội

- Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam (VIB) – Chi nhánh Đống Đa; Địa chỉ: 88 Phạm Ngọc Thạch, Đống Đa, Hà Nội 2. Hậu quả của việc đình chỉ: Nguyên đơn không có quyền khởi kiện lại vụ án. Nguyên đơn không phải chịu án phí sơ thẩm. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.