Quyết định 74/2020/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 394/2019/TLST-DS ngày 04 tháng 12 năm 2019 về việc “Tranh chấp dân sự quyền sử dụng đất”, giữa: Nguyên đơn: Ông Đặng V S, sinh năm 1955; trú tại: Tổ A, ấp Th Qu, xã Th Đ, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh. Bị đơn: 1. Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1965. 2. Bà Phan Thị H; sinh năm 1966. Cùng trú tại: Tổ A, ấp Th Qu, xã Th Đ, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh. Người đại diện hợp pháp của bà Phan Thị H: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1965; trú tại: Tổ A, ấp Th Qu, xã Th Đ, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Bà Trần Thị H, sinh năm 1959; trú tại: Tổ A, ấp Th Qu, xã Th Đ, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh. Người đại diện hợp pháp của bà Trần Thị H: Ông Đặng V S, sinh năm 1955; trú tại: Tổ A, ấp Th Qu, xã Th Đ, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh. 2. Ông Nguyễn Văn Tr, sinh năm 1973; trú tại: Tổ A, ấp Th Qu, xã Th Đ, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh. Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của ông Nguyễn Văn Tr: Luật sư Vương S H thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Tây Ninh. 3. Quỹ tín dụng Nhân dân Thị trấn Tân Châu. Trụ sở: Số A, khu phố B, thị trấn Tân Châu, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh. Người đại diện theo pháp luật: ông Bùi Duy Th, sinh năm 1960 – chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị. Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền: anh Đặng Xuân S, sinh năm 1990 – chức vụ: Cán bộ tín dụng. Địa chỉ: khu phố 1, Thị trấn Tân Châu, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh. Về tiền tạm ứng án phí: Ông Đặng V S thuộc trường hợp miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.