Quyết định 732/2020/QĐ-PT — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với thành phần Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Trương Việt Hồng

Các Thẩm phán: Bà Trịnh Thị Ánh

Bà Phạm Thị Nhung

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Ông Đoàn Thế Nhân – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Đỗ Văn Hiếu - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 249/2020/QĐST-DS ngày 10/3/2020 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh đã căn cứ vào Điều 48; 217; 218; 219 và Khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 và căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” giữa:

Nguyên đơn: Ông Phạm Minh Đ, sinh năm 1966.

Địa chỉ: Đường C, Phường H, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm: 1944

Địa chỉ: Đường C, Phường H, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Tại đơn kháng cáo ngày 07/5/2020 của ông Phạm Minh Đ là nguyên đơn đề nghị Tòa án dân Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết bao gồm:

Kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 249/2020/QĐST-DS ngày 10/3/2020 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh và yêu cầu bà Nguyễn Thị N khắc phục ngay tình trạng nhà bà N tại địa chỉ: Đường C, Phường H, Quận B nghiêng sang nhà ông Đ tại Địa chỉ: Đường C, Phường H, Quận B. Tại phiên họp phúc thẩm: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu: Về thời hạn kháng cáo: Căn cứ khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự 2015, kháng cáo của ông Phạm Minh Đ trong hạn luật định. Về nội dung kháng cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn, căn cứ điểm a khoản 3 Điều 375 Bộ luật tố tụng dân sự 2015 giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 249/2020/QĐST-DS ngày 10/3/2020 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh

XÉT THẤY:

Tại đơn khởi kiện ngày 11/02/2019, ông Phạm Minh Đ yêu cầu Tòa án Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh giải quyết những vấn đề sau:

- Yêu cầu bà Nguyễn Thị N khắc phục ngày tình trạng nhà nghiêng để trả lại không gian cho ông Phạm Minh Đ.

- Yêu cầu bà Nguyễn Thị N bồi thường thiệt hại cho ông Phạm Minh Đ để khắc phục lún, nứt với số tiền là 30.000.000 (ba mươi triệu) đồng. Sau khi nộp đơn khởi kiện, ngày 27/02/2019 Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh đã thụ lý hồ sơ vụ án nêu trên theo hồ sơ thụ lý số 360/2019/TLST-DS. Trong quá trình giải quyết vụ án ông Phạm Minh Đ đã tự nguyện nộp đơn rút đơn khởi kiện đề ngày 10/3/2020 với lý do được biết bị đơn bà Nguyễn Thị N bị đột quỵ, không điều khiển được hành vi nên ông Nguyễn Bá P (con ruột bà N) sẽ thay mặt bà N thỏa thuận với ông Phạm Minh Đ những vấn đề sau: 1. Bồi thường thiệt hại sửa chữa nhà ông Phạm Minh Đ với số tiền là 40.000.000 (bốn mươi triệu) đồng. 2. Ông Nguyễn Bá P sẽ thay mặt bà N giải quyết với ông Phạm Minh Đ nếu tình trạng nhà nghiêng còn tiếp tục hoặc khi ông Đ sửa nhà thì trả lại phần không gian cho ông Phạm Minh Đ. Sau khi ông Phạm Minh Đ nộp đơn rút đơn khởi kiện, Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh đã ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 249/2020/QĐST-DS ngày 10/3/2020. Ngày 12 tháng 3 năm 2020 ông Phạm Minh Đ nộp đơn kháng cáo với lý do: Bà Nguyễn Thị N đang giao dịch bán căn nhà tại địa chỉ Đường C, Phường H, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. Ông Phạm Minh Đ có liên lạc với ông Nguyễn Bá P là con ruột bà Nguyễn Thị N để thỏa thuận việc khắc phục trả lại không gian cho ông Phạm Minh Đ trước khi bán nhà nhưng việc thỏa thuận không đạt được kết quả. Ngày 18/4/2020, Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh ra Thông báo yêu cầu sửa đổi, bổ sung đơn kháng cáo. Ngày 07/5/2020 Ông Phạm Minh Đ nộp lại đơn kháng cáo với lý do:

Sau khi bà Nguyễn Thị N thực hiện việc bồi thường số tiền 30.000.000 (ba mươi triệu) đồng ông Phạm Minh Đ đã làm đơn rút đơn khởi kiện. Tuy nhiên, ông Phạm Minh Đ được biết bà Nguyễn Thị N đang giao dịch bán căn nhà tại địa chỉ Đường C, Phường H, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 11, 12/3/2020 mà bà N chưa khắc phục tình trạng nhà nghiêng sang nhà ông Phạm Minh Đ. Nay ông Phạm Minh Đ kháng cáo một phần Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 249/2020/QĐST-DS ngày 10/3/2020 và yêu cầu bà Nguyễn Thị N khắc phục ngày tình trạng nhà tại địa chỉ: Đường C, Phường H, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh để trả lại không gian cho ông Phạm Minh Đ.

Xét, việc rút đơn khởi kiện vào ngày 10/3/2020 của ông Phạm Minh Đ là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật nên Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 249/2020/QĐST-DS ngày 10/3/2020 là có căn cứ và đúng pháp luật nên đơn kháng cáo của ông Phạm Minh Đ về việc kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 249/2020/QĐST-DS ngày 10/3/2020 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh là không có căn cứ nên không được chấp nhận.

Do đó, Hội đồng phiên họp xét không chấp nhận đơn kháng cáo của nguyên đơn, giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 249/2020/QĐST-DS ngày 10/3/2020 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.

Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn lại số tiền tạm ứng án phí 750.000 (bảy trăm năm mươi nghìn) đồng cho ông Phạm Minh Đ đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng lệ phí số AA/2018/0020398, ngày 26/02/2019 của Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.

Về án phí dân sự phúc thẩm: Nguyên đơn ông Phạm Minh Đ phải chịu án phí dân sự phúc thẩm là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0087550 ngày 18/5/2020 của Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.

Vì các lẽ trên;

Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 375 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

Căn cứ Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn ông Phạm Minh Đ; giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 249/2020/QĐST-DS ngày 10/3/2020 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh, về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” giữa nguyên đơn ông Phạm Minh Đ và bị đơn bà Nguyễn Thị N. 2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn lại số tiền tạm ứng án phí 750.000 (bảy trăm năm mươi nghìn) đồng cho ông Phạm Minh Đ đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng lệ phí số AA/2018/0020398, ngày 26/02/2019 của Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Nguyên đơn ông Phạm Minh Đ phải chịu án phí dân sự phúc thẩm là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0087550 ngày 18/5/2020 của Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. 4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành.