Quyết định 73 — Tranh chấp đất đai

®×nh chØ gi¶I quyÕt vô ¸n

C¨n cø vµo Điều 48, Điều 217,Điều 218,Điều 219 và khoản 2 Điều 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;

Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n dân sự s¬ thÈm;

Xét thấy: Ngày 19.01.2026, nguyên đơn là bà Hoàng Thị Ng có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không bị ép buộc và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015 nên được Tòa án chấp nhận.

QuyÕt ®Þnh:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 162/2025/TLST - DS ngày 06.10.2025 về việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất nông nghiệp, giữa: Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị Ng, sinh năm 1952; Trú tại: Số nhà 130, ngõ 94, tổ 13 cụm Th, phường V, thành phố Hà Nội. Bị đơn: Bà Bùi Thị T, sinh năm 1944; Trú tại: Thôn Ngh, xã Đ, thành phố Hà Nội. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

- Ông Nguyễn Văn Gi, sinh năm 1943 (chồng bà T); Trú tại: Thôn Ngh, xã Đ, thành phố Hà Nội.

- Ông Nguyễn Văn Ch, sinh năm 1942 (chồng bà Ng đã chết năm 2015); Trú tại: Số nhà 130, ngõ 94, tổ 13 cụm Th, phường V, thành phố Hà Nội.

- Ông Nguyễn Văn Q, sinh năm 1974 (con ông Gi, bà T); Trú tại: Thôn Ngh, xã Đ, thành phố Hà Nội.

- Ông Nguyễn Quyết T, sinh năm 1977 (con ông Gi, bà T); Trú tại: Thôn Ngh, xã Đ, thành phố Hà Nội.

- Bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1973 (con bà Ng); Trú tại: Số nhà 130, ngõ 94, tổ 13 cụm Th, phường V, thành phố Hà Nội.

- Bà Nguyễn Thị Ng1, sinh năm 1975 (con bà Ng); Trú tại: Số nhà 130, ngõ 94, tổ 13 cụm Th, phường V, thành phố Hà Nội ( hiện đang sinh sống tại H)

- Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1977 (con bà Ng); Trú tại: Số nhà 130, ngõ 94, tổ 13 cụm Th, phường V, thành phố Hà Nội. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Các đương sự cã quyÒn khëi kiÖn yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt l¹i vô ¸n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. -Tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Bà Hoàng Thị Ng đã nộp tạm ứng án phí dân sự là 600.000 đồng (Sáu trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0020017 ngày 10/3/2020 tại Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội nay được trả lại toàn bộ cho bà Hoàng Thị Ng. 3. Đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 – Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.