Quyết định 20/2017/QĐST-DS — Tranh chấp đất đai

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 122/2013/TLST-DS ngày 22 tháng 07 năm 2013 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa: Nguyên đơn: Ông Nguyễn Ngọc Đ, sinh năm 1974

Bà Nguyễn Thị Tuyết A, sinh năm 1979 Địa chỉ: Ấp Chợ, xã Tân Tiến, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước Bị đơn:

Ông Hà Đình L, sinh năm 1978 Địa chỉ: Đội 5, ấp Suối Đôi, xã Đồng Tiến, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

Bà Bạch Thị Thu H, sinh năm 1976 Địa chỉ: Đội 5, ấp Suối Đôi, xã Đồng Tiến, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.

Ông Trần Thế Q, sinh năm 1981 Địa chỉ: Ấp Suối Binh, xã Đồng Tiến, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.

Bà Hoàng Thị T, sinh năm 1968 Địa chỉ: Ấp Chợ, xã Tân Tiến, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước

Ông Hoàng Văn T, sinh năm 1970 Địa chỉ: Sông Giang, xã Khánh Trung, huyện Khánh VĨnh, tỉnh Khánh Hòa.

Bà Đặng Thị Thúy N, sinh năm : Chưa xác định

Ông Nông Thanh T,sinh năm : Chưa xác định

Bà Nông Thị Thùy T,sinh năm : Chưa xác định

Đồng trú tại: Đội 6, ấp 4, xã Đồng Tiến, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Ông Nguyễn Ngọc Đ, bà Nguyễn Thị Tuyết A có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. -AÙn phí daân söï sô thaåm: Ông Nguyễn Ngọc Đ, bà Nguyễn Thị Tuyết A không phải chịu, hoàn lại cho ông Nguyễn Ngọc Đ, bà Nguyễn Thị Tuyết A số tiền 3.500.000đồng (Ba triệu năm trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí mà bà ông Nguyễn Ngọc Đ, bà Nguyễn Thị Tuyết A ñaõ noäp theo bieân lai thu tieàn soá 012306, quyển số 0247 ngaøy 27/01/2013 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Ñoàng Phuù, tænh Bình Phöôùc

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.