Quyết định 73/2021/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 842/2020/TLST-DS, ngày 08 tháng 12 năm 2020, về việc “Tranh chấp dân sự về hợp đồng thuê quyền sử dụng đất”, giữa:

- Nguyên đơn: Bà Võ Thị Minh N, sinh năm 1945; Địa chỉ: Số nhà 50, tổ 13, ấp H M, xã H A, thành phố CL, tỉnh ĐT.

- Bị đơn: Anh Võ Hoàng Quốc V, sinh năm 1972;

Chị Võ Thị Ph, sinh năm 1971; Địa chỉ: Nhà số 245, tổ 13, ấp H M, xã H A, thành phố CL, tỉnh ĐT.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : . Chị Nguyễn Thị Thanh T, sinh năm 1970; Địa chỉ: Số 170, thôn 7, xã T N, huyện B Đ, tỉnh B P. . Anh Nguyễn Hoài P, sinh năm 1973; Địa chỉ: Số nhà 50, tổ 13, ấp H M, xã H A, thành phố CL, tỉnh ĐT. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho người khởi kiện nếu có yêu cầu (nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh). Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. Tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Bà Võ Thị Minh N đã được miễn nộp tiền tạm ứng án phí (theo thông báo số 85/TB-TA, ngày 08/12/2020). Chi phí tố tụng: Bà Võ Thị Minh N phải chịu chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản số tiền 900.000 đồng (chín trăm nghìn đồng), đã nộp và chi xong. Bà Võ Thị Minh N được nhận lại chi phí đo đạc số tiền 3.143.000 đồng (ba triệu một trăm bốn mươi ba nghìn đồng) tại Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp theo Hợp đồng đo đạc số 28/HĐĐĐ, ngày 11/01/2021 của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thành phố Cao Lãnh. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Lãnh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

THẨM PHÁN