Quyết định 72/2020/QĐST-HNGĐ — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoà giải thành ngày 10 tháng 9 năm 2020 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

Xét bà Tống Thị L, ông Hoàng Đại Th đều thuộc trường hợp là người cao tuổi, người có công với cách mạng, Tòa án chấp nhận đơn xin miễn án phí của bà Tống Thị L, ông Hoàng Đại Th.

Do đó, bà Tống Thị L được miễn nộp 75.000 đồng án phí thuận tình ly hôn và 2.644.000 đồng án phí chia tài sản; tổng cộng bà Tống Thị L được miễn nộp số tiền 2.719.000 đồng (hai triệu, bảy trăm mười chín nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Ông Hoàng Đại Th được miễn nộp 75.000 đồng án phí thuận tình ly hôn và 2.644.000 đồng án phí chia tài sản; tổng cộng ông Hoàng Đại Th được miễn nộp số tiền 2.719.000 đồng (hai triệu, bảy trăm mười chín nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Tống Thị L và ông Hoàng Đại Th.

2. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

2.1. Về con chung, con riêng:

- Về con chung: bà Tống Thị L và ông Hoàng Đại Th không có con chung nên bà Tống Thị L và ông Hoàng Đại Th không đề nghị Tòa án giải quyết.

- Về con riêng: bà Tống Thị L và ông Hoàng Đại Th không đề nghị Tòa án giải quyết.

2.2. Về tài sản chung, tài sản riêng, nợ chung, nợ riêng:

2.2.1. Về tài sản chung:

Bà Tống Thị L và ông Hoàng Đại Th xác định tài sản chung của vợ chồng bà Tống Thị L và ông Hoàng Đại Th bao gồm những tài sản sau:

+ 01 nhà mái bằng 02 tầng cùng toàn bộ vật kiến trúc gắn liền với nhà, sân, bể nước, cổng tại số nhà 03, ngõ 1, đường Đ, tổ 20, phường Tr, thành phố T, tỉnh Ninh Bình. (Trị giá nhà và toàn bộ vật kiến trúc gắn liền với nhà, sân, bể nước, cổng là 202.562.000 đồng). Về đặc điểm của căn nhà là: nhà mái bằng 02 tầng cùng toàn bộ vật kiến trúc gắn liền với nhà, sân, bể nước, cổng nêu trên nằm trên thửa đất số 1, tờ bản đồ số 5, địa chỉ thửa đất: tổ 20, phường Tr, thành phố T, tỉnh Ninh Bình. Đất đã được Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Ninh Bình cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất ngày 14/5/2020 mang tên anh Tống Huy Ph và chị Đinh Thị L. Bà Tống Thị L và ông Hoàng Đại Th xác định thửa đất nêu trên không phải là tài sản chung của vợ chồng bà Tống Thị L và ông Hoàng Đại Th.

+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, biển kiểm soát 35FA-3180 mang tên bà Tống Thị L. Bà Tống Thị L và ông Hoàng Đại Th thống nhất thỏa thuận 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, biển kiểm soát 35FA-3180 nêu trên trị giá 9.000.000 đồng.

Tổng trị giá tài sản chung của vợ chồng bà Tống Thị L và ông Hoàng Đại Th là:

202.562.000 đồng + 9.000.000 đồng = 211.562.000 đồng.

Bà Tống Thị L và ông Hoàng Đại Th cùng nhất trí thỏa thuận như sau:

Bà Tống Thị L được sở hữu, sử dụng 01 nhà mái bằng 02 tầng cùng toàn bộ vật kiến trúc gắn liền với nhà, sân, bể nước, cổng tại số nhà 03, ngõ 1, đường Đ, tổ 20, phường Tr, thành phố T, tỉnh Ninh Bình. (Trị giá nhà và toàn bộ vật kiến trúc gắn liền với nhà, sân, bể nước, cổng là 202.562.000 đồng, viết bằng chữ: hai trăm linh hai triệu, năm trăm sáu mươi hai nghìn đồng). Về đặc điểm của căn nhà là: nhà mái bằng 02 tầng cùng toàn bộ vật kiến trúc gắn liền với nhà, sân, bể nước, cổng nêu trên nằm trên thửa đất số 1, tờ bản đồ số 5, địa chỉ thửa đất: tổ 20, phường Tr, thành phố T, tỉnh Ninh Bình. Đất đã được Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Ninh Bình cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất ngày 14/5/2020 mang tên anh Tống Huy Ph và chị Đinh Thị L.

Ông Hoàng Đại Th được quyền sở hữu, sử dụng 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, biển kiểm soát 35FA-3180 mang tên bà Tống Thị L. Trị giá xe mô tô nêu trên là 9.000.000 đồng (chín triệu đồng).

Ông Hoàng Đại Th được nhận tiền chênh lệch về tài sản do bà Tống Thị L thanh toán với số tiền là 96.781.000 đồng (chín mươi sáu triệu, bảy trăm tám mươi mốt nghìn đồng).

Bà Tống Thị L có nghĩa vụ thanh toán tiền chênh lệch về tài sản cho ông Hoàng Đại Th số tiền là 96.781.000 đồng. Đối trừ 07 chỉ vàng (là tài sản trước khi bà Tống Thị L kết hôn với ông Hoàng Đại Th, tính giá vàng tại thời điểm hiện nay là 5.000.000 đồng/chỉ; 07 chỉ vàng x 5.000.000 đồng/chỉ = 35.000.000 đồng) mà bà Tống Thị L đã đưa cho ông Hoàng Đại Th vào ngày 26/6/2020 thì bà Tống Thị L còn phải thanh toán cho ông Hoàng Đại Th tiền chênh lệch về tài sản còn lại là: 61.781.000 đồng.

Bà Tống Thị L cam kết sẽ thanh toán cho ông Hoàng Đại Th số tiền 61.781.000 đồng (sáu mươi mốt triệu, bảy trăm tám mươi mốt nghìn đồng) vào ngày 10/9/2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình.

Kể từ thời điểm bà Tống Thị L giao đủ số tiền 61.781.000 đồng (sáu mươi mốt triệu, bảy trăm tám mươi mốt nghìn đồng) cho ông Hoàng Đại Th thì bà Tống Thị L được toàn quyền sở hữu, sử dụng đối với 01 nhà mái bằng 02 tầng cùng toàn bộ vật kiến trúc gắn liền với nhà, sân, bể nước, cổng nêu trên.

Bà Tống Thị L được toàn quyền liên hệ với các cơ quan có thẩm quyền để đăng ký quyền sử dụng, quyền sở hữu đối với tài sản là nhà nêu trên theo quy định của pháp luật.

Ông Hoàng Đại Th được toàn quyền liên hệ với các cơ quan có thẩm quyền để đăng ký sở hữu, sử dụng đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda, biển kiểm soát 35FA-3180 mang tên bà Tống Thị L.

Ngoài những nội dung thỏa thuận trên, các đương sự không thỏa thuận vấn đề gì khác.

2.2.2. Về tài sản riêng, nợ chung, nợ riêng: bà Tống Thị L và ông Hoàng Đại Th không đề nghị Tòa án giải quyết.

2.3. Về chi phí tố tụng: Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ là 1.200.000 đồng và chi phí định giá tài sản là 600.000 đồng; tổng cộng 1.800.000 đồng. Bà Tống Thị L và ông Hoàng Đại Th mỗi người chịu 900.000 đồng (chín trăm nghìn đồng) chi phí tố tụng. Do ông Hoàng Đại Th đã nộp 1.800.000 đồng tiền tạm ứng chi phí tố tụng nên bà Tống Thị L phải hoàn trả cho ông Hoàng Đại Th số tiền chi phí tố tụng là 900.000 đồng (chín trăm nghìn đồng). Ông Hoàng Đại Th đã nộp đủ chi phí tố tụng.

2.4. Về án phí dân sự sơ thẩm:

Bà Tống Thị L được miễn nộp 75.000 đồng án phí thuận tình ly hôn và 2.644.000 đồng án phí chia tài sản; tổng cộng bà Tống Thị L được miễn nộp số tiền 2.719.000 đồng (hai triệu, bảy trăm mười chín nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho bà Tống Thị L 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lai số AA/2016/0001607 ngày 15/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình.

Ông Hoàng Đại Th được miễn nộp 75.000 đồng án phí thuận tình ly hôn và 2.644.000 đồng án phí chia tài sản; tổng cộng ông Hoàng Đại Th được miễn nộp số tiền 2.719.000 đồng (hai triệu, bảy trăm mười chín nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.