Quyết định 70/2025/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 192/2024/TLST-DS ngày 06/12/2024 về việc Tranh chấp thừa kế tài sản, giữa:

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1940.

Địa chỉ: Số 17, đường Ng, khu phố R, phường B, thành phố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai.

Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là: Ông Vũ Văn Q- sinh năm 1964.

Địa chỉ: Số 51, tổ 43, khu phố 4B, phường Tr, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. (Theo Hợp đồng ủy quyền số chứng thực:160, quyền số 01/2023-SCT/HĐ,GD ngày 11/12/2023 tại Ủy ban nhân dân phường B, thành phố L, tỉnh Đồng Nai).

- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1931.

Địa chỉ: Đội 1, thôn 1, xã Th, huyện Quốc Oai, Thành phố Hà Nội.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

+ Bà Nguyễn Thị L- sinh năm 1945

Địa chỉ: số 181, đường Tr, tổ 2, phường L, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.

+ Bà Lê Thị H2- sinh năm 1964 (con gái bà Nguyễn Thị H1).

Địa chỉ: xóm Đ, thôn Ph, xã Ng, huyện Quốc Oai, Thành phố Hà Nội.

+ Ông Nguyễn Văn M- sinh năm 1984, bà Lê Thị Thu Th- sinh năm 1989.

Địa chỉ: xóm Đ, thôn Ph, xã Ng, huyện Quốc Oai, Thành phố Hà Nội.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Theo Biên bản thỏa thuận ngày 25/6/2025 được lập giữa ông Vũ Văn Q, bà Lê Thị H2, bà Lê Thị Thu Th thì sau khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, bà Nguyễn Thị H không có quyền khởi kiện lại vụ án.

- Bà Nguyễn Thị H là người cao tuổi được miễn án phí nên không phải xem xét.

3. Đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kế từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết hợp lệ. Viện kiểm sát nhân dân huyện Quốc Oai có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát nhân dân huyện Quốc Oai nhận được quyết định.