Quyết định 70/2018/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 604/DSST ngày 24/12/2009 về việc “Tranh chấp đòi tài sản”. Xét thấy: Ngày 05/01/2018 Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có nhận “Đơn đề nghị rút đơn khởi kiện” đề ngày 05/01/2018 của nguyên đơn - bà Đặng Thị Ngọc D ký tên, do đại diện theo ủy quyền – ông Nguyễn Duy T nộp thay theo biên nhận số 426, ngày 05/01/2017 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn ông Trần Việt U do ông Nguyễn Văn E đại diện theo ủy quyền không có yêu cầu phản tố. Xét việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội. Do đó có căn cứ để Tòa án chấp nhận theo quy định pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 604/DSST ngày 24/12/2009 về việc “Tranh chấp đòi tài sản” giữa: Nguyên đơn: Bà Đặng Thị Ngọc D, sinh năm: 1960. Địa chỉ: số 26 đường P, khu phố chợ, thị trấn L, huyện T, tỉnh B. Người đại diện ủy quyền: Ông Nguyễn Duy T, sinh năm 1974. (Theo giấy ủy quyền ngày 14/10/2009 của bà Đặng Thị Ngọc D, đã được xác nhận chữ ký của Ủy ban nhân dân phường O, thành phố H, tỉnh Đ). Địa chỉ: 6/12 khu phố 4,phường A, thành phố H, tỉnh Đ. Bị đơn: Ông Trần Việt U, sinh năm: 1964. Địa chỉ: số 12 đường R, phường I, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện ủy quyền của bị đơn: Ông Nguyễn Văn E, sinh năm 1974 (Theo giấy ủy quyền số công chứng 002110, quyển số 06 TP/CC-SCC/HĐGD, ngày 07/6/2017 tại Văn phòng công chứng I, Thành phố Hồ Chí Minh). Địa chỉ: 23/1/12 đường Q, phường X, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Bà Lê Thị Hồng X, sinh năm 1975; 2. Ông Lê Hữu V, sinh năm 1967; Cùng địa chỉ: 110 F C A GA 30909, USA. 2/ Hoàn trả cho bà Đặng Thị Ngọc D số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 15.420.000 đồng (Mười lăm triệu bốn trăm hai mươi nghìn đồng) do ông Nguyễn Duy T đại diện theo ủy quyền ký nộp thay theo “Biên lai thu tiền tạm ứng án phí” số AA/2008/013481 ngày 23/11/2009 của Cục Thi hành án Dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. 3/ Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi!nhận:!

THẨM PHÁN

- TANDTC;

- TAND cấp cao tại TP. HCM;

- VKSND TP.HCM;

- Cục THADS TPHCM;

- Các đương sự;

- Lưu hồ sơ vụ án (20)

Nguyễn Bá Thịnh