Quyết định 696/2017/QĐ-PT — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT!ĐỊNH!!

GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!CÁO!ĐỐI!VỚI!!

QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!!

- Thành phần Hội đồng phúc thẩm gồm có:"

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"họp:Ông Uông Văn Tuấn.

Các"Thẩm"phán:

Ông Lê Ngọc Tường.

Bà Trần Thị Quỳnh Châu.

- Thư ký phiên họp: Bà Lê Khánh Linh – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Yến Oanh – Kiểm sát viên.

NHẬN!THẤY:!

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 111/2017/QĐST-DS ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận M đã căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 192 và điểm g khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc đòi tài sản, giữa các đương sự:

-"Nguyên"đơn: Công ty Cổ phần AD VN; Địa chỉ trụ sở: Số 648 đường NT, Phường M, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người"đại"diện"hợp"pháp"của"nguyên"đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1956; cư trú tại: Số nhà 56/44/11A đường TQĐ, Phường N, quận PN Thành phố Hồ Chí Minh và ông Đoàn Đức N, sinh năm 1959; cư trú tại: Số 3/53/10 TT, Phường M, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh (được ủy quyền theo văn bản ủy quyền ngày 14/4/2017).

-"Bị"đơn: Công ty Cổ phần C Thành phố Hồ Chí Minh; Địa chỉ trụ sở: Số 132 đường ĐDT, Phường M, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người" đại" diện" hợp" pháp" của" bị" đơn: Ông Phạm Ngọc T2, sinh năm 1963; cư trú tại: Số nhà 111/8/25A đường VL, phường PTH, quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh (được ủy quyền theo văn bản ủy quyền ngày 23/5/2017).

Tại đơn kháng cáo ngày 02 tháng 6 năm 2017, ông Nguyễn Văn T là người đại diện theo ủy quyền của kháng cáo đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 111/2017/QĐST-DS ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận M, chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Quận M tiếp tục giải quyết vụ án.

XÉT!THẤY:!

Vào lúc 23 giờ ngày 06/12/2014, ông Lê Kỳ Bảo T3 điều khiển xe Vinasun Taxi mang Biển số 56M-1005 của Công ty Cổ phần AD VN đang lưu thông trên cầu Chữ Y thì xảy ra va chạm với xe mô tô mang Biển số 54L4-7500 do ông Hồ Quốc C điều khiển theo chiều ngược lại, sau đó xe Taxi mang Biển số 56M-1005 lao sang lề trái va chạm cầu Chữ Y làm hư hỏng lan can cầu. Do lan can cầu bị hư hỏng nên Công ty Cổ phần AD VN đã tạm ứng cho Công ty Cổ phần C Thành phố Hồ Chí Minh số tiền 32.185.644 đồng theo Ủy nhiệm chi số 0577/01 ngày 09/01/2015 để khắc phục sửa chữa lan can cầu trong khi chờ kết luận của cơ quan chức năng.

Theo Quyết định số 51/QĐ-CQCSĐTTH ngày 27/7/2015 của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an Quận T kết luận nguyên nhân gây tai nạn: Do Hồ Quốc C điều khiển xe mô tô mang Biển số 54L4-7500 lấn sang phần đường bên trái, ông Lê Bảo Kỳ Bảo T3 không có lỗi.

Căn cứ vào Quyết định số 51/QĐ-CQCSĐTTH ngày 27/7/2015 Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an Quận T, Công ty Cổ phần AD VN khởi kiện yêu cầu Công ty Cổ phần C Thành phố Hồ Chí Minh trả số tiền 32.185.644 đồng.

Xét, sau khi có kết luận của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an Quận T nguyên đơn Công ty Cổ phần AD VN cho rằng quyền, lợi ích hợp pháp của nguyên đơn bị xâm phạm nên khởi kiện yêu cầu Công ty Cổ phần C Thành phố Hồ Chí Minh trả lại số tiền 32.185.644 đồng nên có cơ sở xác định Công ty Cổ phần AD VN là nguyên đơn theo quy định tại khoản 2 Điều 68 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 và Công ty Cổ phần C Thành phố Hồ Chí Minh là bị đơn theo quy định tại khoản 3 Điều 68 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

Tòa án cấp sơ thẩm không xem xét yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn mà đình chỉ giải quyết vụ án với lý do nguyên đơn không có quyền khởi kiện là không đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của đương sự.

Vì vậy, Hội đồng xét xử hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 111/2017/QĐST-DS ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận M, chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Quận M tiếp tục giải quyết vụ án.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét xử hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 111/2017/QĐST-DS ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận M, chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Quận M tiếp tục giải quyết vụ án.

Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

QUYẾT!ĐỊNH:!

1. Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 111/2017/QĐST-DS ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận M và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Quận M tiếp tục giải quyết vụ án.

2. Về án phí:

Án phí dân sự sơ thẩm sẽ được Tòa án nhân dân Quận M xem xét sau khi giải quyết vụ án.

Công ty Cổ phần AD VN được nhận lại số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp là 300.000 đồng theo Biên lai số AE/2014/0001454 ngày 13/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận M.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

!