Quyết định 694

694/QĐ-TA 22 11 ăm 2019 Q Ế Ị

m Ông Nguyễn Hoàng ơn. Bà Châu Nguyễn Thanh Thảo. gà t ng n t tr s ơ s ị u n – u n ớ ơn huyện H n àn p H n t n àn p n p t qu t ịn p ng ện p p àn n vào ơ s ng ện t u t o qu t ịn p n p s 647 QĐ- ngà t ng n vớ H và t n ng Trần Ng c Thanh D; ớ t n . n n 1995. n t Kinh. n g o Không. r n c vấn: 00/12. gu n qu n Thành ph H Chí Minh. H u t ng tr A5/19 ấp 1, xã T, huyện B, Thành ph H Chí Minh. ng nơ tr ổn ịn . Nghề nghiệp: Thợ n ng. ền n Không; Tiền sự: Từ n 6 n n 8 ị ng ện b t bu c t r ng s cai nghiện s Đ k Nông về hành vi s d ng trái phép chất ma túy. Nhân thân: 4 ị Tòa án

nhân dân h

uyện Bình Chánh, Thành ph H Chí Minh x ph t 06 tháng tù về t i "Tr m c p tài sản". Con ông Trần Ng c Thanh K và bà Bùi Thị T. Ông Trần Ng c Thanh D t t p n p.

1. Đại diện theo ủy quyền của r ở ò Lao động – ơ b v Xã hội huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh: Ông Nguyễn ng – u n v n p ng o ng – ơng n và u ện n n àn p H n . 2. Đạ ệ ệ m ệ ố ồ ng Đ ng n – s t v n.

Vào ngày 07/9/2019, Công an H ng ong u ện ình Chánh tuần tr p át hiện ng vấn ông Trần Ng c Thanh D s ng trái phép chất t n n ông Trần Ng c Thanh D về tr s àm việ t n ành ph ợp vớ tr t H ng ong th t st ét nghiệ ất túy, k t quả ơng t n (+). Đ ng t qu àm việ ông Trần Ng c Thanh D thừ n ận ành vi s ng t ớ ình thứ hút. Công an xã lập sơ ề ng ị ủ tị Ủ n n ân dân xã ra Quy t ịn vào ơ s ã h ị u n quản ý c t ơn g ả t vấn tâm lý trong th g n àm thủ t áp d ng ện p áp x ý hành n vào ơ s ng ện t u vớ ông Trần Ng c Thanh D. T p ên h p ông Nguyễn ng ện P ng o ng - ơng n và xã h u ện n n tr n à Đề ng ị òa án nhân dân huyện ình Chánh ban hành quy t ịn áp d ng ện p áp x àn n vào ơ s ng ện t u vớ ông Trần Ng c Thanh D t ơ s ng ện t Đứ H n t g n 4 t áng. g ị ề ng ị ông Trần Ng c Thanh D trình bày: Ông xác nhận n à ng ng ện t và ng ng ện t u . Ý ki n ủ ện ện sát nhân dân huyện ình Chánh về t t ng Quá trình th ý và m p ên h p òa án nhân dân huyện n n ấp àn ng P p ện s 4 U QH 3 ngà 4. Đ ện ện sát nhân dân huyện ình n ề ng ị òa án áp d ng ện p áp x àn n vào ơ s ng ện t u vớ ông Trần Ng c Thanh D. XÉT TH n ứ ên bản v p ành chính do Công an H ng ong, u ện ình Chánh, Thành ph H í Minh lập vào ngày 07/9/2019; Bản t ng trình ngày 07/9/2019 củ ông Trần Ng c Thanh D; Biên bản g ngày 07/9/2019 củ ng n H ng ong thì ông Trần Ng c Thanh D thừ n ận ó hành vi s ng trái phép chất t và ị ơ quan Công an lập ên bản v p ó chữ ý xác nhận ủ ông Trần Ng c Thanh D. n ứ vào Phi u trả t quả về v ệ ịn tình tr ng ng ện túy ngày 12/9/2019 củ ơ s ã h ị uân k t uận ông Trần Ng c Thanh D nghiện t ( o t s ng ất ng p t n). n ứ vào k t quả ác minh tình tr ng tr ủ Công an xã Tân Quý Tây, huyện Bình Chánh, Thành ph H n và ng n H ng ong u ện Bình Chánh, Thành ph H Chí Minh th ện ông Trần Ng c Thanh D ng nơ tr n ất ịn . Xét thấ trình tự t ủ t ập sơ ề ng ị áp d ng ện p p vào ơ s ng ện t u vớ ông Trần Ng c Thanh D là phù hợp vớ p áp luật ợ qu ịn t Đ ều 3 g ị ịn 3 Đ-CP ngày 30/12/2013 củ ính phủ. H ện ông Trần Ng c Thanh D ng nơ tr ổn ịn o vậ v v ệ t u t qu ền g ả qu t ủ òa án nhân dân huyện n n t o qu ịn t oản Đ ều 3 P áp lện s 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014.

Xét thấy ông Trần Ng c Thanh D à ng tr ng t àn ầ ủ n ng ự trách nhiệ àn n ủ n ận t ứ t ợ tác h ủ t vớ sứ ỏ on ng vớ ã h và bị p áp luật ng êm cấ s ng trái phép chất túy. Bản t ân ông rần g n à ng ng ện ma túy, hiện ng ng nơ tr ổn ịn . ề nhân thân ông Trần Ng c Thanh D à ng n n t n ấu 4 ị Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành ph H Chí Minh x ph t 06 tháng tù về t i "Tr m c p tài sản". Hiện có 01 t ền sự Từ n 6 n n 8 ị ng ện b t bu c t i r ng s cai nghiện s Đ k Nông về hành vi s d ng trái phép chất ma túy. Do vậ t ơn ng ện và cai nghiện túy cho ông Trần Ng c Thanh D nhằ t o ều ện o ông sớ tái hòa nhập ng ng ần áp d ng ện p p vào ơ sơ nghiện t u vớ ng t o ề ng ị ủ P ng o ng - ơng n và xã h u ện ình Chánh là cần t t. òa án nhân dân huyện n n n ứ oản Đ ều 5 uật ý vi ph ành chính chấp n ận ề ng ị ủ P ng o ng - ơng n và xã h u ện ình Chánh. Vì các lẽ trên, QUYẾ Ị 1. Áp d ng ện p áp x àn n vào ơ s ng ện t u o Ủ n nhân dân thành ph H í Minh thành lập vớ ông Trần Ng c Thanh D. ơ s t p n ận n ầu à: ơ s ng ện t Đứ H n . 2. Th g n ấp ành t ơ s ng ện t u à (H ơ t) tháng, k từ ngày 07/9/2019. Trong th g n ng ện tr ng ợp t ổ ơ s ng ện t u ơ quan có th qu ền ó trách nhiệ t ng o o n n ơ qu n tổ ứ ó liên quan bi t. 3. Ông Trần Ng c Thanh D có quyền u n ; r ng P ng o ng - ơng binh và xã h u ện ình Chánh có quyền n ng ị; ện sát nhân dân huyện ình Chánh có quyền áng nghị qu t ịn này trong th n 3 ( ) ngày làm việ từ ngày Tòa án công b qu t ịn . 4. Quy t ịn này có hiệu ự từ ngày h t t n u n n ng ị áng nghị à không có khi u n n ng ị áng nghị. 5. ơ qu n t àn qu t ịn ông an huyện n n ; P ng o ng – Th ơng n và xã h u ện n n ; ơ s ã h ị uân; ơ s ng ện t Đứ H n ; ơ qu n tổ ứ ó liên quan và ông Trần Ng c Thanh D có trách nhiệ t hành quy t ịn này.