Quyết định 69/2026/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm lý số 13/2026/TLST-DS ngày 05 tháng 01 năm 2026 về việc: Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Bà DTB, sinh năm 1983; CCCD số xxxxxxxxxxxx do Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 18/09/2022. HKTT: Số 31 ngõ 449, đường N, phường N, quận L, thành phố H (nay là số 31 ngõ 449, đường N, phường B, thành phố H. Chỗ ở hiện nay: Số 308 nhà A2, ngõ 447 phường N, quận L, thành phố H (nay là Số 308 nhà A2 ngõ 447 phường B, thành phố H).

- Bị đơn: Bà ĐTKN, sinh năm 1984; CCCD số xxxxxxxxxxxx do Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 27/08/2019. HKTT: Tổ 12 phường G, quận L, thành phố H (nay là Tổ 12 phường B, thành phố H). Chỗ ở hiện nay: Phòng 505 Tòa H5 Chung cư H, phường P, thành phố H. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Sau khi quyết định đình chỉ này có hiệu lực pháp luật, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. 2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả bà DTB số tiền 10.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án ký hiệu BLTU/26E số 0019710 ngày 15/12/2025 của Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội (Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 5). 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 5 - Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơinhận: