Quyết định 672/2025/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận Đ với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:

- Nguyên đơn: Ông Trần Hữu T, sinh năm 1963. Số CC: xxxxxxxxxxxx do Bộ công an cấp ngày 28/01/2025.

- Bị đơn: Bà Dương Thị T1, sinh năm 1982. Số CCCDxxxxxxxxxxxx do Cục QLHC về TTXH cấp ngày 04/02/2022.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1966 (vợ ông Trần Hữu T). Số CC: xxxxxxxxxxxx do Bộ công an cấp ngày 28/01/2025. Bà Đ đã uỷ quyền cho ông Trần Hữu T.

Nguyên đơn, bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan hiện cùng cư trú tại địa chỉ: Thôn Độ Chàng, xã HĐ, thành phố H.

Ông T và bà T1 có mặt tại phiên toà.

2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

2.1. Bà Dương Thị T1 xác nhận hiện còn nợ ông Trần Hữu T và bà Nguyễn Thị Đ số tiền 115.000.000đ (Một trăm mười lăm triệu đồng) theo Giấy vay tiền (viết tay) lập ngày 24/01/2025.

2.2. Chậm nhất đến ngày 08/12/2025 (dương lịch) bà Dương Thị T1 có trách nhiệm trả cho ông Trần Hữu T và bà Nguyễn Thị Đ số tiền 20.000.000đ (Hai mươi triệu đồng).

2.3. Chậm nhất đến ngày 31/01/2026 (dương lịch) bà Dương Thị T1 có trách nhiệm trả cho ông Trần Hữu T và bà Nguyễn Thị Đ số tiền còn lại là 95.000.000đ (Chín mươi lăm triệu đồng).

2.4. Nếu đến hết ngày 31/01/2026 (dương lịch) mà bà Dương Thị T1 không trả hoặc trả không đầy đủ số tiền 115.000.000đ (Một trăm mười lăm triệu đồng) cho ông Trần Hữu T và bà Nguyễn Thị Đ thì phải chịu tiền lãi đối với số tiền còn phải thi hành án, theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015 (là 10%/năm).

2.5. Về án phí: Bà Dương Thị T1 phải chịu 5.750.000đ (Năm triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi Đ ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định này Đ thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người Đ thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án Đ thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Các đương sự;

- Tòa án nhân dân TP. H;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ

- VKSND Khu vực 10- H;

- THADS thành phố H;

- Hồ sơ vụ án;

- Lưu VP.

Đào Thị Thúy

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà

Hướng dẫn sử dụng mẫu số 39-DS:

(1) Ghi tên Tòa án nhân dân ra quyết định công nhận sự thoả thuận của các đương sự; nếu là Toà án nhân dân cấp huyện, thì cần ghi rõ Tòa án nhân dân huyện nào thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Toà án nhân dân huyện X, tỉnh H), nếu là Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, thì ghi rõ Toà án nhân dân tỉnh (thành phố) đó (ví dụ: Toà án nhân dân thành phố H).

(2) Ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm ra quyết định (ví dụ: Số: 56/2017/QĐST-KDTM).

(3) Ghi số ký hiệu và ngày, tháng, năm thụ lý vụ án (ví dụ: Số 50/2017/TLST-KDTM).

(4) Ghi họ tên, tư cách đương sự trong vụ án, địa chỉ nơi cư trú và nơi làm việc của các đương sự theo thứ tự như hướng dẫn cách ghi trong mẫu bản án sơ thẩm.

(5) Ghi đầy đủ lần lượt các thoả thuận của các đương sự về từng vấn đề phải giải quyết trong vụ án đã Đ thể hiện trong biên bản hoà giải thành (kể cả án phí).

(6) Phần cuối cùng của Quyết định cần phải có đầy đủ chữ ký, họ tên của các thành viên Hội đồng xét xử (Quyết định này phải lưu vào hồ sơ vụ án); Quyết định gửi cho các đương sự, cơ quan, tổ chức khởi kiện và Viện kiểm sát cùng cấp thì cần ghi như sau: