Quyết định 670/2017/QĐ-PT — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!bản!án!dân!sự!số!23/2017/DS!-!ST!ngày!22!tháng! 02!năm!2017!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!7,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng! cáo!như!sau:! Ngày! 23/02/2017,! nguyên! đơn! ông! Nguyễn! Văn! Đ! nộp! đơn! kháng! cáo! toàn!bộ!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!23/2017/DS!-!ST!ngày!22!tháng!7!năm!2017! của! Tòa! án! nhân! dân! Quận! 7,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh,! yêu! cầu! Tòa! án! giải! quyết!vụ!án!nêu!trên!theo!trình!tự!thủ!tục!phúc!thẩm.!

XÉT THẤY:

Trong!thời!hạn!chuẩn!bị!xét!xử!phúc!thẩm,!người!kháng!cáo!ông!Nguyễn! Văn! Đ! có! đơn! đề! ngày! 28/7/2017! rút! toàn! bộ! đơn! kháng! cáo! đề! ngày! 23/02/2017.! Căn!cứ!điểm!b!khoản!1,!khoản!2!Điều!289!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

QUYẾT ĐỊNH:

1.!Đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!114/2017/TLPT-DS! ngày!03!tháng!4!năm!2017!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!về! việc:!“Tranh!chấp!đòi!lại!tài!sản”!giữa:! Nguyên"đơn:!Ông!Nguyễn Văn Đ,!sinh!năm!1965! Địa!chỉ:!số!530/18!đường!T,!Tổ!1,!khu!phố!5,!phường!T,!Quận!B,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!!Ông!Đỗ!Mạnh!T,!sinh!năm!1990! Địa!chỉ:!605!đường!N,!Phường!B,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! (Theo!hợp!đồng!ủy!quyền!số!3102,!quyển!số!02!ngày!03/4/2017)! Người"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp:!Ông!Huỳnh!Phi!L!-!thuộc!Đoàn! Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! ! Bị"đơn:!Bà!Nguyễn Thị L,!sinh!năm!1969! Địa!chỉ:!491/15!đường!T,!Tổ!1,!khu!phố!5,!phường!T,!Quận!B,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh! ! Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:" 1.!Bà!Nguyễn Thị M,!sinh!năm!1966! Địa!chỉ:!số!530/18!đường!T,!Tổ!1,!khu!phố!5,!phường!T,!Quận!B,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh! 2.!Ông!Nguyễn Văn B,!sinh!năm!1955! Địa!chỉ:!1367!ML,!M,!Califonia,!USA! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Bà!Nguyễn Thị L,!sinh!năm!1969! Địa!chỉ:!491/15!đường!T,!Tổ!1,!khu!phố!5,!phường!T,!Quận!B,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh! (Theo! Giấy! ủy! quyền! số! 014951! ngày! 14/9/2016! tại! Văn! phòng! Công! chứng!Quận!7,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh)! 3.!Trẻ!Nguyễn Thị Thanh T,!sinh!năm!2003! Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Bà!Nguyễn Thị L,!sinh!năm!1969! Địa!chỉ:!491/15!đường!T,!Tổ!1,!khu!phố!5,!phường!T,!Quận!B,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh! 4.!Ông!Trần Ấn V,!sinh!năm!1981! 5.!Ông!Thạch Q,!sinh!năm!1990! Cùng!trú!tại:!491/15!đường!T,!Tổ!1,!khu!phố!5,!phường!T,!Quận!B,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh! ! Người"làm"chứng:" 1.!Ông!Nguyễn Trung T,!sinh!năm!1967! Địa!chỉ:!491/15!đường!T,!Tổ!1,!khu!phố!5,!phường!T,!Quận!B,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh! 2.!Ông!Nguyễn Văn D,!sinh!năm!1964! 3.!Bà!Nguyễn Thị Kim H,!sinh!năm!1960! Cùng!địa!chỉ:!1041/77A!đường!T,!Tổ!5,!phường!T,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh! 2.!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!23/2017/DS!-!ST!ngày!22!tháng!7!năm!2017! của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!7,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể! từ!ngay!ra!quyết!định!này.! 3.!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Nguyên!đơn!ông!Nguyễn!Văn!Đ!phải!nộp! 150.000!(Một!trăm!năm!mươi!nghìn)!đồng,!được!cấn!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án! phí! phúc! thẩm! 300.000! (Ba! trăm! nghìn)! đồng,! theo! biên! lai! thu! tiền! số! AA/2012/07542!ngày!17/3/2017!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!7,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!Nguyễn!Văn!Đ!được!nhận!lại!số!tiền!tạm!ứng!án!phí! phúc!thẩm!150.000!(Một!trăm!năm!mươi!nghìn)!đồng.!