Quyết định 67 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUY T Đ NH

ĐÌNH CHỈ G Ả QUY T VỤ N DÂN SỰ

T A N NHÂN DÂN HUY N TÂN PHÚ ĐÔNG, TỈNH T ỀN G ANG

i i n t s th

:

Th

h n - h t a hi n t a: Bà N uyễn Thị Th .

i th nh n d n:

1. Ông N ô ăn Bi.

2. Ôn Dư n ư n Đạo.

ăn vào iể a khoản 1 Điều 192, iể

khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 235 và khoản 2 Điều 273 c a B u t t t n d n s .

X t thấy: Theo Văn bản ngày 30 th n 6 nă 2017, ôn Đỗ Nh t T thoả thu n trả s vàn ho bà Đỗ Thị Thanh L “ a 10 nă sẽ trả 1 ần t”, do tại thời iể Toà n t s th n ày 21 th n 6 nă 2023 à hưa ến thời hạn ôn T hải th hiện n hĩa v v i bà L, bà L khôn

quyền khởi kiện ôn T, theo quy ịnh tại iể a khoản 1 Điều 192 B u t T t n d n s , Toà n hải trả ại n khởi kiện ho bà L. Tuy nhi n, Toà n nh n d n huyện T n Phú Đôn ã th ý v n, do

ần ình hỉ iải quyết v n theo quy ịnh tại iể khoản 1 Điều 217 B u t T t n d n s .

QUY T Đ NH:

1. Đình hỉ iải quyết v n d n s s th th ý s : 41/2023/TLST-DS ngày 22 tháng 3 nă 2023, về việ “Tranh chấp đòi t i sản” iữa:

- N u ên đơn: Bà Đỗ Thị Thanh L, sinh nă 1974.

Địa hỉ: Ấ B, xã , huyện G, tỉnh Tiền Gian .

- Bị đơn: Ông Đỗ Nh t T, sinh nă 1983.

Địa hỉ: Ấ T, xã T, huyện T, tỉnh Tiền Gian .

- N ười có qu ền lợi n hĩa vụ liên quan:

+ Bà Đỗ Thị Thanh T1, sinh nă 1976.

Địa hỉ: Ấ T, xã T, huyện T, tỉnh Tiền Gian .

+ Bà Đỗ Thị Thanh K, sinh nă 1978.

Địa hỉ: Ấ B, xã , huyện G, tỉnh Tiền Gian

+ Bà Đỗ Thị Thanh , sinh nă 1979.

Địa hỉ: Ấ T, xã T, huyện T, tỉnh Tiền Gian .

2. u quả a việ ình hỉ iải quyết v n:

- oàn ại ho bà Đỗ Thị Thanh L s tiền tạ n n hí ã n 300.000 n , theo bi n ai thu s 0008501 ngày 22/3/2023 a hi

Thi hành n d n s huyện T n Phú Đôn .

-

ư n s ượ quyền khởi kiện y u ầu iải quyết ại v n theo quy ịnh a h u t.

3.

ư n s

quyền kh n

o, iện Kiể s t ùn ấ

quyền kh n n hị quyết ịnh này tron thời hạn 07 n ày kể từ n ày nh n ượ quyết ịnh hoặ kể từ n ày quyết ịnh ượ ni yết theo quy ịnh a B u t T t n d n s .