- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất — án dân sự — "Quyết định giải quyết vụa sn dann sự H-T"
- Căn cứ chính? Điều 192 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠC THỦY TỈNH HÒA BÌNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 67/TB-TA | Lạc Thủy, ngày 18 tháng 6 năm 2021 |
THÔNG BÁO
TRẢ LẠI ĐƠN KHỞI KIỆN
Kính gửi: ông VHT, sinh năm 1966;
Địa chỉ: TP, PT, Lạc Thủy, Hòa Bình.
Sau khi xem xét đơn khởi kiện của ông và các tài liệu, chứng cứ kèm theo, về việc yêu cầu Toà án giải quyết tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất với gia đình ông NBT, bà TTH (Thôn S, xã C, Lạc Thủy, Hòa Bình);
Xét thấy: vụ việc theo đơn yêu cầu của ông bà có dấu hiệu phạm pháp hình sự, nên thẩm quyền thuộc Cơ quan cảnh sát điều tra (Ông bà làm đơn gửi đến Cơ quan cảnh sát điều tra để được xem xét theo thẩm quyền).
Căn cứ Điều 192 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Tòa án nhân dân huyện Lạc Thủy trả lại đơn khởi kiện cùng các tài liệu, chứng cứ kèm theo (nếu có) và thông báo cho người khởi kiện được biết.
Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được Thông báo trả lại đơn khởi kiện, người khởi kiện có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị với Toà án nhân dân huyện Lạc Thủy về việc trả lại đơn khởi kiện.
| Nơi nhận: - Như trên; - Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp; - Lưu tại Tòa án. | THẨM PHÁN Trần Hữu Ngà |