Quyết định 66/2021/QĐST-DS — Tranh chấp đất đai

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 67/2021/TLST-DS ngày 17 tháng 6 năm 2021 về việc tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất giữa:

- Nguyên đơn:

+ Ông Khuất Quang Đ, sinh năm 1973;

+ Bà Ngô Thị Th, sinh năm 1977

Cùng địa chỉ: Thôn Đ C, xã Đ Đ, huyện Thạch Thất. TP. Hà Nội.

- Bị đơn: Bà Khuất Thị T, sinh năm 1949. Địa chỉ: Thôn Đ C, xã Đ Đ, huyện Thạch Thất. TP. Hà Nội.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: + Chị Khuất Thị H, sinh năm 1996 (con gái ông Đ, bà Th) + Anh Khuất Quang H, sinh năm 2002 (con trai ông Đ, bà Th) Cùng địa chỉ: Thôn Đ C, xã Đ Đ, huyện Thạch Thất. TP. Hà Nội. + Anh Kiều Trí Kh, sinh năm 1981 (con trai bà T) + Bà Nguyễn Thị Nh, sinh năm 1975 (con dâu bà T) + Bà Kiều Thị Th, sinh năm 1975 (con gái bà T) Cùng địa chỉ: Thôn Đ C, xã Đ Đ, huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội. + Bà Kiều Thị Tr, sinh năm 1973 (con gái bà T) Địa chỉ: Đội 2, thôn R Đ, xã Đ Đ, huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội. + Bà Kiều Thị Vân, sinh năm 1977 (con gái bà T) Địa chỉ: Đội 7, thôn L Ng, xã Đ Đ, huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội. + Ông Vũ Văn Ph, sinh năm 1954 + Bà Kiều Thị H, sinh năm 1957 + Ông Vũ Văn Tr, sinh năm 1978 (con trai ông Ph) + Chị Vũ Thị Th, sinh năm 1981 (con gái ông Ph) + Anh Vũ K, sinh năm 1983 (con trai ông Ph) + Anh Vũ Văn Q, sinh năm 1987 (con trai ông Ph) Cùng địa chỉ: Thôn Đ C, xã Đ Đ, huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội. 2. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này theo quy định của pháp luật. 3. Về án phí: Trả lại ông Khuất Quang Đ và bà Ngô Thị Th số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0025135 ngày 17/6/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất. 4. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.