Quyết định 66/2019/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 117/2016/TLST-DS ngày 03 tháng 10 năm 2016 về việc "tranh chấp quyền sử dụng đất", giữa:

- Nguyên đơn: ông Nguyễn Văn M– sinh năm 1948 Địa chỉ: ấp B, xã T, huyện P, tỉnh Bạc Liêu. Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của ông M là bà Trần Kim T - trợ giúp viên Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bạc Liêu.

- Bị đơn: anh Lê Kim N - sinh năm 1977 Địa chỉ: ấp A, xã V, huyện P, tỉnh Bạc Liêu. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của anh N là ông Dương Long H – Luật sư Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên M thuộc Đoàn luật sư tỉnh Bạc Liêu. Người đại diện theo ủy quyền của anh N là bà Huỳnh Kim A – sinh năm 1958; địa chỉ: xx, khóm z, phường c, thành phố v, tỉnh Bạc Liêu.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: + Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Thanh H – Chức vụ: Chủ tịch ủy ban nhân dân huyện P. Địa chỉ: ấp H, thị trấn PL, huyện P, tỉnh Bạc Liêu. + Ngân hàng C Địa chỉ: THĐ, quận HK, thành phố Hà Nội + Bà Nguyễn Thị N – sinh năm 1950 Địa chỉ: ấp B, xã T, huyện P, tỉnh Bạc Liêu. Người đại diện theo ủy quyền của bà Nga là anh Nguyễn Văn Đ – sinh năm 1978; Địa chỉ: ấp B, xã T, huyện P, tỉnh Bạc Liêu. + Anh Quách Văn S – sinh năm 1977 + Chị Lê Thanh T1 – sinh năm 1981 Địa chỉ: ấp N, xã M, thị xã U, tỉnh Bạc Liêu. + Ông Ngô Thanh T2 – sinh năm 1961 Địa chỉ: ấp C, xã D, huyện P, tỉnh Bạc Liêu. Chổ ở: đường LT, khu phố X, phường TT, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh. + Anh Ngô Thanh D – sinh năm 1984 Địa chỉ: ấp C, xã D, huyện P, tỉnh Bạc Liêu. + Chị Trần Thị Hồng Q – sinh năm 1986 Địa chỉ: ấp A, xã V, huyện P, tỉnh Bạc Liêu. Người đại diện theo ủy quyền của chị Q là bà Huỳnh Kim A – sinh năm 1958; địa chỉ: xx, khóm z, phường c, thành phố v, tỉnh Bạc Liêu. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1, Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Về án phí: các đương sự không phải nộp án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho ông Nguyễn Văn M số tiền tạm ứng án phí 770.000đ (Bảy trăm bảy mươi ngàn đồng) tại lai thu số 0002690 ngày 03/10/2016. Hoàn trả cho anh Lê Kim N số tiền tạm ứng án phí 400.000đ (Bốn trăm ngàn đồng) tại lai thu số 0002797 ngày 28/10/2016 và số 0002964 ngày 17/02/2017. Chi phí xem xét thẩm định tại chổ, định giá tài sản tranh chấp và phô tô hồ sơ đăng ký quyền sử dụng đất tổng cộng 2.500.000đ, ông M chịu 1.000.000đ, anh N chịu 1.500.000đ. Ông M đã dự nộp 1.000.000đ, anh N đã dự nộp 1.500.000đ được chuyển thu chi phí xem xét thẩm định tại chổ, định giá tài sản tranh chấp và phô tô hồ sơ đăng ký quyền sử dụng đất. Các đương sự không phải nộp thêm. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

THẨM PHÁN