Quyết định 65/2023/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 142/2023/TLST-DS ngày 11 tháng 10 năm 2023 về “tranh chấp chia di sản thừa kế theo pháp luật” giữa: -Nguyên đơn: Ông Quản Trọng L, sinh năm 1960. Địa chỉ: Số 09, Ngõ 268, phường NG, quận L, thành phố Hà Nội. -Bị đơn: Ông Quản Văn L2, sinh năm 1968 Địa chỉ: Thôn S, xã M, huyện LG, tỉnh Bắc Giang -Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 1. Bà Quản Thị V, sinh năm 1966; 2. Bà Quản Thị S, sinh năm 1972; 3. Bà Nguyễn Thị T2, sinh năm 1969; 4. Anh Quản Văn C, sinh năm 1990; 5. Anh Quản Trọng Ng, sinh năm 1997; 6. Anh Quản Văn L3, sinh năm 1988; 7. Chị Nguyễn Thị T3o, sinh năm 1992 Cùng địa chỉ: Thôn S, xã M, huyện LG, tỉnh Bắc Giang. 8. Bà Bùi Thị N3, sinh năm 1952 Địa chỉ: Thôn T7, xã Đ, huyện LG, tỉnh Bắc Giang. 9. Bà Quản Thị H6, sinh năm 1962 Địa chỉ: Thôn S, xã CH, huyện Y, tỉnh Bắc Giang; 10. Ủy ban nhân dân huyện LG, tỉnh Bắc Giang Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn B- Chủ tịch UBND huyện LG. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Ngọc D- Phó trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện LG. Địa chỉ: Tổ dân phố M1, thị trấn V, huyện LG, tỉnh Bắc Giang. 12. Ủy ban nhân dân xã M, huyện LG, tỉnh Bắc Giang. Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Văn S6- Chủ tịch UBND xã Mỹ Hà. Địa chỉ: Xã M, huyện LG, tỉnh Bắc Giang. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật ( nếu còn thời hiệu).

- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện cho người khởi kiện (nếu có yêu cầu). -Về án phí: Ông Quản Trọng L không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.