Quyết định 64/2019/QĐST-DS — Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH NGOÀI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC HÒA, TỈNH LONG AN

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Đinh Tiền Phương

Thư ký phiên họp: Bà Kiều Thị Tùng Khương là thư ký Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Lê Hiền – Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 7 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An mở phiên họp xét công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án thụ lý số 332/2019/TLST-DS ngày 01 tháng 7 năm 2019 theo Quyết định mở phiên họp số 156/2019/QĐST-DS ngày 08 tháng 7 năm 2019.

- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Hứa Văn T, sinh năm 1970; Địa chỉ: Ấp H1, xã T, huyện N, tỉnh Long An. (vắng mặt)

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Trần Văn C, sinh năm 1977; (vắng mặt)

2. Bà Phạm Thị Th, sinh năm 1978; (vắng mặt)

Cùng địa chỉ: Ấp H2, xã T, huyện N, tỉnh Long An.

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

- Người yêu cầu là ông Hứa Văn T yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án theo Biên bản hòa giải thành do Trung tâm hòa giải, đối thoại Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An lập vào ngày 27 tháng 6 năm 2019, với nội dung hòa giải thành như sau:

Ông Hứa Văn T, ông Trần Văn C và bà Phạm Thị Th thống nhất thỏa thuận ông Trần Văn C và bà Phạm Thị Th còn nợ ông Hứa Văn T số tiền nợ vay là 12.500.000 đồng (Mười hai triệu năm trăm đồng).

Bà Phạm Thị Th và ông Trần Văn C có trách nhiệm liên đới trả số tiền nợ vay là 12.500.000 đồng (Mười hai triệu năm trăm nghìn đồng) cho ông Hứa Văn T.

Thời gian và phương thức thanh toán: Bà Phạm Thị Th và ông Trần Văn C trả 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) cho ông Hứa Văn T cho đến khi hết số tiền nêu trên. Thời gian trả bắt đầu từ tháng 8 năm 2019. Ngày trả nợ là ngày 02 dương lịch hàng tháng.

Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

- Đại diện Viện kiểm sát huyện Đức Hòa phát biểu ý kiến: Về các trình tự, thủ tục tố tụng của Tòa án, thẩm phán, thư ký và những người được triệu tập tham gia phiên họp đều tuân thủ đúng quy định của pháp luật. Về nội dung: đề nghị Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án theo yêu cầu của ông Hứa Văn T theo biên bản hòa giải thành được Trung tâm hòa giải đối thoại Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa lập vào ngày 27/6/2019, vì xét về hình thức đơn và nội dung đơn yêu cầu của ông Hứa Văn T đủ điều kiện công nhận theo quy định tại Điều 417, Điều 418 của Bộ luật tố tụng dân sự.