- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Lại Thị H - Nguyễn Hoài D"
- Tòa quyết gì? §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n dân sự thô lý sè 152/2019/TLST - DS ngµy 03 tháng 10 năm 2019 vÒ viÖc "kiện đòi tài sản" gi÷a: Nguyªn ®¬n: Bà Lại Thị H Địa chỉ: Tæ 33 khu 3, phường C, thành phố Hạ Long, tØnh Qu¶ng Ninh.
| toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè h¹ long tØnh qu¶ng ninh | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 62/2019/Q§ST - DS QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n DÂN SỰ 273 của Bé luËt tè tông d©n sù; Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n dân sự sơ thẩm; theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bé luËt tè tông d©n sù; |
QUYẾT ĐỊNH
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n dân sự thô lý sè 152/2019/TLST - DS ngµy 03 tháng 10 năm 2019 vÒ viÖc "kiện đòi tài sản" gi÷a: Nguyªn ®¬n: Bà Lại Thị H Địa chỉ: Tæ 33 khu 3, phường C, thành phố Hạ Long, tØnh Qu¶ng Ninh. Người đại diện theo ủy quyền của bà Lại Thị H: Anh Nguyễn Duy M Địa chỉ: Tæ 33 khu 3, phường C, thành phố Hạ Long, tØnh Qu¶ng Ninh. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Lại Thị H: Luật sư Diệp Năng B
- VPLS T thuộc Đoàn luật sư thành phố H. BÞ ®¬n: 1. Ông Nguyễn Hoài D Địa chỉ: Tæ 57 khu 6, phường C, thành phố Hạ Long, tØnh Qu¶ng Ninh.
2. Bà Hoàng Thị T Địa chỉ: Tæ 9 khu 1B, phường C, thành phố Hạ Long, tØnh Qu¶ng Ninh. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sù cã quyÒn khëi kiÖn l¹i theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt tè tông d©n sù. VÒ ¸n phÝ: Trả lại bà Lại Thị H (anh Nguyễn Duy M là người ủy quyền nộp thay) số tiền 10.000.000 ® (Mười triệu đồng) t¹m øng ¸n phÝ ®· nép theo biªn lai thu tiÒn sè 0001599 ngµy 03/10/2019 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè H¹ Long, tØnh Qu¶ng Ninh. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: - Đương sự; - Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp; - Lưu HS vụ án. | ThÈm ph¸N Nguyễn Thị Loan |