- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Tranh chấp đòi tài sản và hợp đồng vay tài sản"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân s s th mự ơ ẩ thụ lý s 50/2020/TLST–ố DS ngày 18/5/2020 về việc “Tranh chấp đòi tài s n và h p đ ng vay tài s nả
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật tố tụng dân s; Điều 218 Bộ luật tố tụng dân s; Điều 219 Bộ luật tố tụng dân s
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUY N C N GIỆ Ầ Ờ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| THÀNH PH H CHÍ MINHỐ Ồ S : 61/2020/QĐST-DSố | C n Gi , ngày 03 tháng 12 năm 2020ầ |
QUY T Đ NHẾ
Ị
ĐÌNH CH GI I QUY T V ÁN DÂN SỈ Ả
Ế
Ụ
Ự Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân s ;ự Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân s ; không có đ n yêu c uự
ơ
ầ ph n t hay yêu c u đ c l pả ố
ầ ộ ậ .
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s s th mự ơ ẩ thụ lý s 50/2020/TLST–ố DS ngày 18/5/2020 về việc “Tranh chấp đòi tài s n và h p đ ng vay tài s nả
ợ ồ
ả ”, giữa:
- Nguyên đ nơ : Bà Phan Tùng Kim Q, sinh năm: 1983. Th ng trú: 534/20 Xô Vi t N, Ph ng X, qu n B, Thành ph H Chíườ
ế
ườ
ậ
ố ồ Minh. Đ a ch liên l c: 122 p T, xã T, huy n C, Thành ph H Chí Minh.ị
ỉ
ạ
ấ
ệ
ố ồ
- B đ n:ị ơ
Bà Nguy n Thanh T, sinh năm: 1978.ễ
Đ a ch : 44/4 T 15, p T, xã T, huy n C, Thành ph H Chí Minh.ị
ỉ
ổ
ấ
ệ
ố ồ 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại v ánụ dân sự trên theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân s .ự
- Hoàn trả lại cho bà Phan Tùng Kim Q s tiố ền tạm ứng án phí 9.862.500 đồng (Chín tri u tám trăm sáu m i hai ngàn năm trăm đệ
ươ
ồng) đã nộp theo biên lai s AG/2011/06896 ngày 18 tháng 5 năm 2020 cố
ủa Chi cục Thi hành án dân sự huy n C n Giệ ầ
ờ, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đ ng s có quy n kháng cáo, Vi n ki m sát nhân dân cùng c p cóươ
ự
ề
ệ
ể
ấ quy n kháng ngh quy t đ nh này trong th i h n 07 ngày k t ngày nh nề
ị
ế ị
ờ ạ
ể ừ
ậ đ c quy t đ nh ho c k t ngày quy t đ nh đ c niêm y t theo quy đ nhượ
ế ị
ặ ể ừ
ế ị
ượ
ế
ị c a B lu t t t ng dân s .ủ ộ ậ ố ụ
ự N i nh n:ơ ậ
TH M PHÁNẨ
- Đ ng s ;ươ ự
- VKSND huy n C n Gi ;ệ ầ ờ
- CCTHADS huy n C n Gi ;ệ ầ ờ
- L u h s v án.ư ồ ơ ụ
Nguy n Tr ng Phúcễ
ọ