- Tranh chấp gì? Tranh chấp về thừa kế tài sản — án dân sự — "Ngô Khánh B-Ngô Thị Hồng N"
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! Số: 608/2019/QĐST-DS QUYẾT!ĐỊNH! |
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!
Căn cứ vào Điểm c Khoản 1 Điều 217, Điểm a Khoản 2 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự 2015; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số: 173/DSST ngày 16 tháng 06 năm 2015 về việc “Tranh"chấp"về"thừa"kế"tài"sản” giữa: Nguyên"đơn: Ông!Ngô!Khánh!B, sinh năm 1976 Địa chỉ: đường số 12, khu phố 15, phường B’, quận B.T, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị"đơn:" 1.!Bà!Ngô!Thị!Hồng!N,!sinh năm 1974; Địa chỉ: TK-TQ, Khu phố 15, phường B’, quận B.T, Thành phố Hồ Chí Minh 2.!Ông!Ngô!Khánh!D,!sinh năm 1981; Địa chỉ: Khách sạn H3, đường Đ.C, Phường C’, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh! 3.!Ông!Ngô!Khánh!M,!sinh năm 1980. Địa chỉ: Nagasaki Iron Works CO.,LTD Higashikatakami, Bizen, Okayama Japan. Người"có"quyền"lợi"và"nghĩa"vụ"liên"quan:" 1/"Bà Ngô Thị H, sinh năm 1952; Địa chỉ: đường P.T, Phường M’, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh. 2/ Bà Hà Thị Tuyết A,!sinh năm 1975. Địa chỉ: tỉnh lộ 6, ấp G.T, xã G.L, huyện T.B, tỉnh T.N Trong quá trình giải quyết vụ án phía bị đơn không có yêu cầu phản tố và phía người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Hà Thị Tuyết A và bà Ngô Thị H có yêu cầu độc lập đối với bị đơn về việc “Tranh"chấp"về"thừa"kế"tài"sản”. Nhận thấy: Ngày 27 tháng 12 năm 2017 nguyên đơn là ông Ngô Khánh B xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan – bà Hà Thị Tuyết A có đơn xin rút yêu cầu độc lập ngày 11 tháng 9 năm 2018. Tuy nhiên, Bà Ngô Thị H – người có quyền và nghĩa vụ liên quan vẫn giữ nguyên yêu cầu độc lập trong vụ án về việc“Tranh"chấp"về"thừa"kế"tài"sản” thụ lý số 173/DSST ngày 16 tháng 6 năm 2015 theo đơn đề nghị về việc thay đổi một phần nội dung yêu cầu độc lập ngày 3 tháng 11 năm 2018. Do đó ngày 22/11/2018 Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh đã ra Quyết định thay đổi tư cách của người tham gia tố tụng của các đương sự số 7164/2018/QĐ-TA. Theo Quyết định 7164/2018/QĐ-TA thì tư cách tham gia tố tụng của các đương sự thay đổi như sau: Nguyên"đơn: Bà Ngô Thị H,!sinh năm 1952 Địa chỉ: đường P.T, Phường M’, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị"đơn: 1/!Bà Ngô Thị Hồng N,!sinh năm 1974; Địa chỉ: TK-TQ, Khu phố 15, phường B’, quận B.T, Thành phố Hồ Chí Minh 2/!Ông Ngô Khánh D,!sinh năm 1981; Địa chỉ: Khách sạn H3, đường Đ.C, Phường C’, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh 3/ Ông Ngô Khánh M,!sinh năm 1980 Địa chỉ: Nagasaki Iron Works CO.,LTD Higashikatakami, Bizen, Okayama Japan. Người"có"quyền"lợi"và"nghĩa"vụ"liên"quan:" 1/ Ông Ngô Khánh B,!sinh năm 1976; Địa chỉ: đường số 12, khu phố 15, phường B’, quận B.T, Thành phố Hồ Chí Minh. 2/ Bà Hà Thị Tuyết A,!sinh năm 1975 Địa chỉ: tỉnh lộ 6, ấp G.T, xã G.L, huyện T.B, tỉnh T.N Ngày 07/06/2019 Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận được đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Ngô Thị H – nguyên đơn. Xét thấy, Nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan rút đơn yêu cầu độc lập; Việc rút các yêu cầu của các đương sự là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật tại Điểm c Khoản 1, Điểm c Khoản 2 và Khoản 3 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT!ĐỊNH:!
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 173/DSST ngày 16 tháng 06 năm 2015 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa: Nguyên"đơn: Bà Ngô Thị H, sinh năm 1952 Địa chỉ: đường P.T, Phường M’, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị"đơn: 1/ Bà Ngô Thị Hồng N, sinh năm 1974; Địa chỉ: TK-TQ, Khu phố 15, phường B’, quận B.T, Thành phố Hồ Chí Minh 2/ Ông Ngô Khánh D, sinh năm 1981; Địa chỉ: Khách sạn H3, đường Đ.C, Phường C’, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh 3/ Ông Ngô Khánh M, sinh năm 1980 Địa chỉ: Nagasaki Iron Works CO.,LTD Higashikatakami, Bizen, Okayama Japan. Người"có"quyền"lợi"và"nghĩa"vụ"liên"quan: 1/ Ông Ngô Khánh B, sinh năm 1976; Địa chỉ: đường số 12, khu phố 15, phường B’, quận B.T, Thành phố Hồ Chí Minh.! 2/ Bà Hà Thị Tuyết A, sinh năm 1975 Địa chỉ: tỉnh lộ 6, ấp G.T, xã G.L, huyện T.B, tỉnh T.N II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí : 1. Hoàn lại cho ông Ngô Khánh ình số tiền 21.794.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AG/2010/08700 ngày 05/06/2015 tại Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Hoàn lại cho bà Ngô Thị H số tiền 9.885.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AE/2011/02797 ngày 10/05/2016 tại Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Hoàn lại cho bà Hà Thị Tuyết A số tiền 2.500.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AE/2011/02796 ngày 10/05/2016 tại Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. III. Các đương sự có quyền kháng cáo Quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày được tống đạt Quyết định. Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Nơi!nhận:!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
- TANDTC;
THẨM!PHÁN!
- TAND cấp cao tại TPHCM;
!
- VKSND TP.HCM;
!
- Cục THADS TPHCM;
!
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
!
!
!
Đặng!Huyền!Phương!