Quyết định 585/2025/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 285/2025/TLST-DS ngày 15 tháng 4 năm 2025 về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản” giữa: Nguyên đơn: Ông Ngô Minh D, sinh năm 1978. Địa chỉ: 1 đường L, khu tái định cư P, tỉnh Tây Ninh. Bị đơn: Bà Ngô Thị Ngọc D1, sinh năm 1977. Địa chỉ: C ấp A, xã B, Thành phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Ngô Minh T, sinh năm 1950. Địa chỉ: C ấp A, xã B, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo uỷ quyền của ông Ngô Minh T: Ông Ngô Minh D, sinh năm 1978 (Hợp dồng uỷ quyền lập ngày 26/8/2025 tại Văn phòng C, tỉnh Đồng Tháp) Địa chỉ: 1 đường L, khu tái định cư P, tỉnh Tây Ninh. 2. Ông Ngô Minh T1, sinh năm 1973 3. Bà Ngô Thị Ngọc T2, sinh năm 1975 Cùng trú tại: C ấp A, xã B, Thành phố Hồ Chí Minh. 4. Công ty CP Nhựt Thành Tân Người đại diện theo pháp luật: Bà Ngô Thị Ngọc D1, sinh năm 1977 và bà Phan Thị Kim H, sinh năm 1989 Địa chỉ trụ sở: B9/59 ấp B, xã B, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền của ông T1, bà T2 và Công ty cổ phần N1: Ông Đỗ Trung V, sinh năm: 1999 (Giấy uỷ quyền lập ngày 21/4/2025 tại Phòng C1, Thành phố Hồ Chí Minh và Giấy uỷ quyền số 06/2025/GUQ-NTT ngày 21/4/2025) Địa chỉ: 99 N, ấp E, xã V, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại Khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. 2.2 Hoàn trả lại cho ông Ngô Minh D số tiền tạm ứng án phí là 57.000.000 đồng (năm mươi bảy triệu đồng) đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí số 0052259 ngày 11/4/2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.