Quyết định 57 — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN.

Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: bà Trần Thị Thu Hà. Các hội thẩm nhân dân: Ông Dương Văn Xây.

Ông Trần Tuấn Hường

C¨n cø vµo §iÒu 217 vµ 218, 219, 235, khoản 2 Điều 273 cña Bé luËt Tè tông d©n sù; §iÒu 143, 144, 146, 147 Bé luËt tè tông d©n sù; Ph¸p lÖnh ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n; Điều 48 Nghị quyết số 326/ 2016/ NQHĐTP ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Xét thấy tại phiên tòa nguyên đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của bộ luật tố tụng dân sự. Bị đơn, người thừa thừa kế quyền và nghĩa vụ của bị đơn, luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn và người thừa thừa kế quyền và nghĩa vụ của bị đơn nhất trí với việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

QuyÕt ®Þnh

1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n dân sự s¬ thÈm thô lý sè: 07/ 2013/TLST - HNG§ ngµy 11/ 10/2013 vÒ viÖc kiện đòi tài sản (quyền sử dụng đất) giữa: Nguyªn ®¬n: 1. Ông Phạm Thanh T.

2. Bà Trần Thị Bích L. Trú tại: Tổ A (tổ C cũ), phường Đ, thành phố T.N, tỉnh Thái Nguyên. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Thiên V. Địa chỉ: Tổ E (tổ Y cũ), phường P, thành phố T.N, tỉnh Thái Nguyên. Bị đơn: 1.Ông Trần Xuân P. Trú tại: Tổ E (tổ S cũ), phường P, thành phố T.N, tỉnh Thái Nguyên. 2. Bà Nguyễn Lệ M (đã chết) Người thừa kế quyền và nghĩa vụ của bị đơn Nguyễn Lệ M. Bà Trần Thu H. Trú tại: Tổ E (tổ S cũ), phường P, thành phố T.N, tỉnh Thái Nguyên. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Trần Xuân P: Luật sư Trần Trọng S và luật sư Lê Quang N , Luật sư Mai Anh K - Văn phòng Luật sư A

- Đoàn luật sư tỉnh Thái Nguyên.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Trần Thu H : Luật sư Nguyễn Thị Ngọc A – Công ty Luật TNHH K. 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

- Về án phí: Hoàn trả ông T, bà L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 10.680.000đ (Mười triệu sáu trăm tám mươi nghìn đồng) theo biên lai thu số 0001962 ngày 11/ 10/2013 tại Chi cục Thi hành án dân sự TPTN. 3. Đương sự có quyền kh¸ng c¸o, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.