Quyết định 57/2020/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 87/2020/TLST-DS ngày 12/5/2020 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế, yêu cầu hủy quyết định cá biệt” giữa: * Nguyên đơn: anh Nguyễn Thanh T, sinh năm 1992, địa chỉ: Số A, đường L, phường L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang. Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Bà Đào Thị Mai H sinh năm 1967, địa chỉ: Số A, đường L, phường L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang. * Bị đơn:

- Bà Cáp Thị N (tên khác là Cáp Thị H), sinh năm 1971, địa chỉ: Số 18 đường N, phường T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

- Chị Nguyễn Thị Diệu L, sinh năm 2000, địa chỉ: Số 18 đường N, phường T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

- Ông Nguyễn Mạnh C, sinh năm 1976, địa chỉ: số B, phường M, thành phố B, tỉnh Bắc Giang. (Chị Nguyễn Thị Diệu L và ông Nguyễn Mạnh C ủy quyền cho bà Cáp Thị N tham gia tố tụng) * Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

- Bà Đào Thị Mai H, sinh năm 1967, địa chỉ: Số C, đường L, phường L, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

- Chị Nguyễn Thị Thu T, sinh năm 1989, địa chỉ: Thôn 5, xã H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh. (Chị T ủy quyền cho bà Đào Thị Mai H tham gia tố tụng).

- Bà Nguyễn Thị K – sinh năm 1961; Địa chỉ: Tổ dân phố số 1, phường M, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

- Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1963, địa chỉ: số 260, Tổ dân phố số 1, phường M, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

- Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1969, địa chỉ: Ngách A đường N, phường T, thành phố B.

- Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1975, địa chỉ: Số 143, đường A phường T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang. (Bà Nguyễn Thị K, bà Nguyễn Thị T, bà Nguyễn Thị T, ông Nguyễn Văn M ủy quyền cho bà Cáp Thị N tham gia tố tụng)

- Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1990, địa chỉ: Số nhà 18 đường N, phường T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang. (Anh T ủy quyền cho bà Cáp Thị N tham gia tố tụng)

- UBND phường M, thành phố B, tỉnh Bắc Giang, đại diện theo pháp luật: ông Đỗ Huy Q – Chủ tịch UBND phường M.

- UBND thành phố B, tỉnh Bắc Giang, đại diện theo ủy quyền; Ông Nguyễn Thanh T – Phó trường phòng Tài Nguyên và Môi trường thành phố B.

- Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bắc Giang, đại diện theo ủy quyền: ông Ngô Sách Hạnh – Phó Giám đốc Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thành phố B. * Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Ong Thị T - Văn phòng Luật sư Vũ Anh H, Đoàn luật sư tỉnh Bắc Giang. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Án phí: Hoàn trả anh Nguyễn Thanh T (do bà Đào Thị Mai H đại diện theo ủy quyền) số tiền tạm ứng án phí là 875.000 đồng (Tám trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai số AA/2018/0001250 ngày 11/5/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B.

- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.