- Tranh chấp gì? Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản — án dân sự — "Bà C, Chi cục THA"
- Căn cứ chính? Điều 12 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TAND HÖn L tØnh B¾c giang | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè 56/2018/Q§ST-DS QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù |
TÒA ÁN NHÂN DÂN HỆN LỤC NAM, TỈNH BẮC GIANG
C¨n cø vµo ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217; kho¶n 3 §iÒu 218; §iÒu 219; §iÒu 271; kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù; Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án. Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm: Yêu cầu hủy kết quả bán đấu giá tài sản và hợp đồng mua bán tài sản đấu giá; XÐt thÊy: Nguyên ®¬n bà Nguyễn Thị C có đơn xin rót ®¬n khëi kiÖn lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ phï hîp víi quy ®Þnh ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 Bé luËt tè tông d©n sù.
QuyÕt ®ÞnH:
1. Đ×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 49/2018/TLST- DS ngµy 24 th¸ng 7 n¨m 2018, vÒ viÖc: Yêu cầu hủy kết quả bán đấu giá tài sản và hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, giữa các đương sự: Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1940; Địa chỉ: Chàng 1, thị trấn L, Hện L, tỉnh Bắc Giang. Bị đơn:
- Chi Cục Thi hành án dân sự Hện L, tỉnh Bắc Giang. Địa chỉ: Thị trấn Đồi Ngô, Hện L, tỉnh Bắc Giang, do ông Nguyễn Duy T – Chức vụ: Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự Hện L đại diện theo pháp luật.
- Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc; Địa chỉ: Số 01, ngõ 6, đường Nguyễn Đình Tuân, phường Hg Văn Thụ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Anh Trần Văn C, sinh năm 1983; Địa chỉ: Chàng 1, thị trấn L, Hện L, tỉnh Bắc Giang.
- Chị Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1978; Địa chỉ: Vườn Hoa, thị trấn L, Hện L, tỉnh Bắc Giang. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1974;
- Chị Trần Thị H, sinh năm 1981;
- Ông Nguyễn Văn Bách, sinh năm 1935 (đã chết);
- Cháu Nguyễn Duy H, sinh năm 2003;
- Cháu Nguyễn Gia H, sinh năm 2007; Người đại diện hợp pháp của cháu H, cháu H: Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1974; Địa chỉ: Chàng 1, thị trấn L, Hện L, tỉnh Bắc Giang.
- Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1966; Địa chỉ: Vườn Hoa, thị trấn L, Hện L, tỉnh Bắc Giang.
- Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Hện L, tỉnh Bắc Giang; địa chỉ: Thị trấn Đồi Ngô, Hện L, tỉnh Bắc Giang. 2. Về án phÝ: Do bà Nguyễn Thị C thuộc đối tượng người cao tuổi nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí. 3. C¸c ® ¬ng sù ® îc quyÒn kh¸ng c¸o quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc quyÕt ®Þnh. N¬i nhËn:
| - VKSND HÖn L; - C¸c ®ương sù; - Lưu HSVA. | THẨM PHÁN Hà Văn Nâu |