Quyết định 56 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

cONc NrrAN s1ITHOA THU,IN cua cAc Duol*c stI

C[n cri vdo Ei6u 212 vd Di6u 213 cta BQ 1u4t t5 tUng ddn sqr;

Cdn ct vdo bi6n ban hod gini thanh

thring 6 fim2026 vd viQc c6c

ryity 12

duong sg thoi thuin dugc voi nhau v6 viQc giii qoyiit to* b0 vU rin d6n sg thp lj sOZtltZOZetftST- DS ngiry 26thang 3 ndm2026.

xfrurAy:

C6c thoi thuf,n cta c6c iluong sg duo. c ghi trong bi€n ban hod giii thAnh vd

I. viQc giAi quy6t todur b0 vU dn ld tu nguydn; nQi dung thoi thuan gifta circ duong s1r kh6ng vi pham diAu cdm cta luat ve kh6ng tr6i dqo <Iric xd hQi.

De hCt thoi h4n 07 ngdy, k6 tu ngiy lap bi6n ban hod gi6i thanh, kh6ng c6 duong su nio thay tt6i

f kiiSn vA sg tho6 thu6n d6.

QUYETDINH:

1. C6ng nh$n sU thoi thuAn cria c6c ducmg sy:

- Nguy6n dcrn: Bi Pht Thi B6n, sinh ndm 1949; Dia chi: SO ZS ptrO LO

Quf EOn, phudrng Kinh Bic, tinh Bic Ninh.

D3i diQn theo riy quydn cria nguy6n don: anh Nguy6n HOng H6i, sinh

ndm 1977;Dia chi: 56 3548

TT Bic Nghia Tdn, phudng Nghia D6,

-N3

thenh ph6 Ha N0i.

- Bi don: Chi Pht Thi Nhan, sinh ndm 1971; Dia chi: T0 den ph6 Tii5n Bdo, phucmg Ph) KhC, tinh Bic Ninh.

bio vQ quyAn vi loi ich hqp ph6p cria b! don: 6ng Nguy6n Thanh

'/Ngudi Binh, sinh ndm 1956 VIn phdng lugt su Binh Minh; Dia chi:

23

-

56

Nguy6n C6ng Hdng, phudng Tri Son, tinh Bic Ninh.

- Nguoi c6 quydn lqi nghia vg li6n quan:

1. Ch6u Dim Dric Toin, sinh ntur. 1992

2. Anh Ddm VEn LQc, sinh ndm 1963

Cung tlia chi: Khu pnO fi6n Bio, phudmg Phir Khe, tinh Bic Ninh.

Ch6u Toirn, anh LQc ty quy6n cho chi Nhan.

2. Sg tho6 thufn cria c6c duong s1r cg th6 nhu sau:

Chi Pht Thi Nharr phii tr6 cho bi Pht Thi B5n t6ng s6 ti6n ld 800.000.000 tl6ng. Phuong an tr6 ng trong vdng 02 ndm bit <l6u tu th6ng 10/2026 chi Phtr Thi Nhdn sE thanh torln toan b0 khoin ng tr6n. Truong hqp trong 03 thang li6n tirip tinh tu thring 10/2026 chi Phr) Thi l.{han kh6ng c6 tlQng th6i tr6 nq thi bd Pht Thi B6n c6 quyAn y6u cAu thi hanh rin mQt lan t6ng s6 tiAn 800.000.000 rlSng giSc vd tinh l6i theo quy dinh cria ph6p luQt tu ngiy thi henh 6n.

- VC An phi: Chi Pht Thi Nhan phii chiu 18.000.000 ddng rln phi d6n ss so th6m.

3.

dtnh niy c6 higu lgc ph6p luft ngay sau khi dugc ban hanh vd

QuyiSt kh6ng bi khiing c6o, kn6ng nghi theo thri

phric thAm.

4rc

4.

<Ilnh ndy dugc thi hinh theo quy dinh t4i Di6u 2 Luat Thi hanh an

Quyi5t ddn sU thi nguoi duo. c thi hdnh 6n d6n sy, nguoi phii thi hdnh 6n ddn sW c6 quyAn th6a thuf,n thi hanh ,i", q"y€" y6u cAu thi hanh 6n, t.u nguyQn thi hanh an ho4c bi cu&ng ch6 thi hanh rin theo quy dinh tai c6c Di6u 6,7 vd9 Luat Thi hdxh An d6n sg; thdi hiQu thi hdnh 6n du-o. c thgc hiQn theo quy dinh t4i DiAu 30 LuQt thi hdnh 6n dAn su./.

Noi nhQn:

TIIAM PHAN

- C6c tluong s1r;

KH

NinI;

I

- VKSND khu wc 7

- Bac

- THADS tinh BAc Ninh;

r

- Luu HS, VP.

&

Vin Chinh

* t.l