Quyết định 56/2023/QĐCNHGT-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32,33,34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án; Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Mai Trường Y là đại diện hợp pháp của người khởi kiện Ngân hàng N1 - Chi nhánh số 01 Trà Vinh và ông Nguyễn Hoài N; Sau khi nghiên cứu:

- Đơn khởi kiện đề ngày 18 tháng 4 năm 2023 của Ngân hàng N1 - Chi nhánh số 01 Trà Vinh;

- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng 6 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:

- Người khởi kiện: Ngân hàng N1. Địa chỉ trụ sở chính: Số B L, quận B, thành phố Hà Nội. Người đại diện cho Ngân hàng N1: Bà Nguyễn Thị T - Giám đốc Ngân hàng N1 chi nhánh số 01 Trà Vinh, là đại diện ủy quyền theo quyết định số: 2665/QĐ-NHNo-PC, ngày 01/12/2022 của Tổng giám đốc Ngân hàng N1 Người đại diện hợp pháp: Ông Mai Trường Y – Phó giám đốc Ngân hàng N1 chi nhánh số 01 Trà Vinh, là đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 29/6/2023) Địa chỉ chi nhánh: Số H Q, khóm I, phường D, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.

- Người bị kiện: Ông Nguyễn Hoài N, sinh năm 1980. Địa chỉ: Ấp L, phường D, thành phố T, Trà Vinh. Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.