- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án kinh doanh thương mại — "Sacombank - Lê Văn S"
- Tòa quyết gì? CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ T.S TỈNH BẮC N Số:56/2021/QĐST-KDTM. |
QUYẾT ĐỊNH
CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ.
.
Căn.cứ.vào.Điều.212.và.Điều.213.của.Bộ.luật.tố.tụng.dân.sự;..
Căn.cứ.vào.biên.bản.hoà.giải.thành.ngày.22.tháng.7.năm.2021.về.việc.các. đương.sự.thoả.thuận.được.với.nhau.về.việc.giải.quyết.toàn.bộ.vụ.án.kinh.doanh. thương.mại.thụ.lý.số.105/2021/TLST-.KDTM.ngày.01.tháng.7.năm.2021..
XÉT THẤY:
Các.thoả.thuận.của.các.đương.sự.được.ghi.trong.biên.bản.hoà.giải.thành. về. việc. giải. quyết. toàn. bộ. vụ. án. là. tự. nguyện;. nội. dung. thoả. thuận. giữa. các. đương.sự.không.vi.phạm.điều.cấm.của.luật.và.không.trái.đạo.đức.xã.hội..
Đã.hết.thời.hạn.07.ngày,.kể.từ.ngày.lập.biên.bản.hoà.giải.thành,.không.có. đương.sự.nào.thay.đổi.ý.kiến.về.sự.thoả.thuận.đó..
QUYẾT ĐỊNH:.
1..Công.nhận.sự.thoả.thuận.của.các.đương.sự:.
Nguyên.đơn:..Ngân.hàng.TMCP.Sài.Gòn.Thương.Tín.(Sacombank);.Địa. chỉ:. Số. 266. -268. Nam. Kỳ. Khởi. Nghĩa,. phường. 8,. quận. 3,. thành. phố. Hồ. Chí. Minh;.Người.đại.diện.theo.pháp.luật:.Bà.Nguyễn.Đức.Thạch.Diễm;.Chức.danh:. Tổng.giám.đốc;..
Đại.diện.theo.ủy.quyền:.Ông.Đào.Quang.Tuệ.–.chức.vụ:.Trưởng.phòng. kiểm.soát.rủi.ro.chi.nhánh.Bắc.N..
Bị.đơn:.Anh.Lê.Văn.S,.sinh.năm.1985;.Chị.Trần.Thị.Thúy.H,.sinh.năm. 1991;.Cùng.HKTT:.Khu.phố.P.K.Đ,.phường.P.K,.thị.xã.T.S,.tỉnh.Bắc.N..Chị.H. ủy.quyền.cho.anh.S.
Người.có.quyền.lợi.nghĩa.vụ.liên.quan:.Ông.Lê.Văn.N,.SN.1959;.Bà.Trần. Thị. D,. SN. 1959;. Ông. Lê. Văn. Q,. SN. 1983;. Ông. Lê. Tiến. D,. SN. 1994;. Cùng. HKTT:.Khu.phố.P.K.Đ,.phường.P.K,.thị.xã.T.S,.tỉnh.Bắc.N..Ông.N,.anh.D.ủy. quyền.cho.bà.D..
2..Sự.thoả.thuận.của.các.đương.sự.cụ.thể.như.sau:..
Anh. Lê. Văn.S. và. chị.Trần. Thị. Thúy. H.phải. trả.Ngân. hàng. TMCP. Sài. Gòn.Thương.tín.(Sacombank).tính.đến.ngày.21/7/2021.số.tiền.là.791.586.116. đồng.(Bảy.trăm.chín.mươi. mốt.triệu.năm.trăm.tám. mươi.sáu. nghìn. một.trăm. mười.sáu.đồng),.cụ.thể:.nợ.gốc.700.000.000.đồng;.lãi.trong.hạn,.quá.hạn.và.lãi. phạt. là. 91.586.116. đồng.. Từ.ngày. 22/7/2021,. anh.S. và. chị.H.phải. trả.lãi. cho. ngân. hàng. theo. quy. định. tại. Hợp. đồng. tín. dụng. số. LD1909900130. ngày. 18/4/2019.và.các.giấy.nhận.nợ.cho.đến.khi.thanh.toán.xong.toàn.bộ.khoản.nợ.. Phương. án. trả.nợ.là.ngày. 31/8/2021.trả.100.000.000. đồng. tiền. gốc;. vào.ngày. 15/9/2021.và.ngày.15/10/2021.anh.S,.chị.H..trả.10.000.000.đồng/tháng.tiền.gốc,. và..hạn.cuối.cùng.là.ngày.15/11/2021.anh.S,.chị.H.thanh.toán.toàn.bộ.nợ.gốc.và. lãi.cho.ngân.hàng.
Nếu.anh.S,.chị.H..vi.phạm.bất.kỳ.thời.hạn.trả.nợ.như.phương.án.trả.nợ.đã. thỏa.thuận.nêu.trên.thì.ngân.hàng.TMCP.Sài.Gòn..Thương.Tín.(Sacombank).đề. nghị.cơ.quan.có.thẩm.quyền.xử.lý.tài.sản.thế.chấp.là:.Quyền.sử.dụng.đất.và.tài. sản.gắn.liền.với.đất.thửa.số.101,.tờ.bản.đồ.40,.diện.tích.141,1m2.tại.thôn.Đông,. xã.P.K,.thị.xã.T.S,.tỉnh.Bắc.N.(nay.là.khu.phố.P.K.Đ,.phường.P.K,.thị.xã.T.S,. tỉnh.Bắc.N).theo.Giấy.chứng.nhận.Quyền.sử.dụng.quyền.sở.hữu.nhà.ở.và.tài.sản. khác.gắn.liền.với.đất.số:.CA.933585.do.Sở.tài.nguyên.và.môi.trường.tỉnh.Bắc.N. cấp.ngày.22/6/2015.cho.hộ.ông.Lê.Văn.N.và.bà.Trần.Thị.D.theo.hợp.đồng.thế. chấp. quyền. sử. dụng. đất. số. LD/1909900130/HĐTC1. ngày. 18/4/2019. do. văn. phòng.công.chứng.Chu.Tùng,.tỉnh.Bắc.N.chứng.nhận.
-.Về.án.phí:.Anh.S.và.chị.H.phải.chịu.17.831.722.đồng.án.phí.kinh.doanh. thương. mại. sơ. thẩm.. Hoàn. trả. cho. Ngân. hàng. TMCP. Sài. Gòn. Thương. tín. (Sacombank).số.tiền.tạm.ứng.án.phí.đã.nộp.18.000.000.đồng.theo.biên.lai.thu.số. AA/2019/0004060.ngày.28/6/2021.tại.Chi.cục.Thi.hành.án.dân.sự.thị.xã.T.S..
Về.chi.phí.xem.xét.thẩm.định.tại.chỗ:.anh.S,.chị.H.phải.chịu.3.000.000. đồng. chi. phí. xem. xét. thẩm. định. tại. chỗ.. Ngân. hàng. Sacombank. đã. nộp. 3.000.000. đồng. tiền. tạm. ứng. vì. vậy. Ngân. hàng. Sacombank. được. nhận. 3.000.000.đồng.từ.anh.S,.chị.H..
3..Quyết.định.này.có.hiệu.lực.pháp.luật.ngay.sau.khi.được.ban.hành.và. không.bị.kháng.cáo,.kháng.nghị.theo.thủ.tục.phúc.thẩm...
4..Quyết.định.này.được.thi.hành.theo.quy.định.tại.Điều.2.Luật.Thi.hành. án.dân.sự.thì.người.được.thi.hành.án.dân.sự,.người.phải.thi.hành.án.dân.sự.có. quyền.thỏa.thuận.thi.hành.án,.quyền.yêu.cầu.thi.hành.án,.tự.nguyện.thi.hành.án. hoặc.bị.cưỡng.chế.thi.hành.án.theo.quy.định.tại.các.Điều.6,.7.và.9.Luật.Thi.hành. án.dân.sự;.thời.hiệu.thi.hành.án.được.thực.hiện.theo.quy.định.tại.Điều.30.Luật. thi.hành.án.dân.sự./..
Nơi!nhận:.........................
THẨM PHÁN ......-.Các.đương.sự;.... .
....... ......-.VKSND.TX.T.S;. ......-.CCTHADS.TX.T.S;. ......-.Lưu.HS,.VP.. .
Nguyễn Thị H Thanh