Quyết định 55/2026/QĐST-DS — Tranh chấp đất đai đối với đất nông nghiệp để trồng cây lâu năm, đất lâm nghiệp để trồng rừng, đất ở

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 146/2025/TLST- DS ngày 10 tháng 11 năm 2025. Về việc: “Tranh chấp chia di sản thừa kế; Hủy quyết định cá biệt”.

- Nguyên đơn: Bà Phạm Thị B, sinh năm 1954 Địa chỉ: Xóm 5, xã H Châu, tỉnh Nghệ An.

- Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Anh Lê Hồng N, sinh năm 1997; Địa chỉ: số 68B, đường Trương Văn L, phường Vinh P, tỉnh Nghệ An.

- Bị đơn: Bà Lê Thị T, sinh năm 1960; Địa chỉ: xóm 9, xã Hùng Châu, tỉnh Nghệ An.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: 1. Sở Nông nghiệp và môi trường tỉnh Nghệ An. Người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Quốc Việt – Chức vụ: Giám đốc. Địa chỉ: Số 129, Đường L, phường T, Tỉnh Nghệ An. 2. Bà Phạm Thị Th - sinh năm 1947; Địa chỉ: xóm 5, xã Hùng Châu, tỉnh Nghệ An. 3. Bà Phạm Thị Kh, sinh năm 1951; Địa chỉ: 262 Trần Quang K, phường Sơn Tr, thành phố Đà Nẵng. 4. Bà Phạm Thị T, sinh năm 1962; Địa chỉ: xóm 9, xã H, tỉnh Nghệ An. 5. Bà Phạm Thị D, sinh năm 1965; Địa chỉ: xóm 5, xã H, tỉnh Nghệ An. 6. Anh Phạm Ngọc H, sinh năm 1983; Địa chi: xóm 9, xã H, tỉnh Nghệ An. 7. Anh Phạm Quốc D, sinh năm 1984; Địa chỉ: tố 60, phường S, thành phố Đà Nẵng. 8. Chị Phạm Thị Hà V, sinh năm 1986; Địa chỉ: Xóm 9, xã H, tỉnh Nghệ An. 9. Ngân hàng thương mại cổ phần quốc tế Việt Nam VIB; Địa chỉ liên hệ: Chi nhánh chợ Vinh, số 31 đường Q, phường T, tỉnh Nghệ An. 10. Văn phòng công chứng Ngô Văn Hoàn; Địa chỉ: Căn hộ số 3C, tầng trệt, thuộc Khu chung cư CT2, Đô thị VCN Phước Hải, phường Nam Nha Trang (phường Phước Hải, thành phố Nha Trang), tỉnh Khánh Hòa. 11. Ủy ban nhân dân xã H, tỉnh Nghệ An.

- Đại diện theo pháp luật: Ông Trần Văn H– Chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3, Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật. Trả lại cho bà Phạm Thị B đơn khởi kiện và các tài liệu kèm theo nếu có yêu cầu.

- Về án phí: Bà Phạm Thị Bình thuộc trường hợp được miễn tiền án phí theo quy định tại điểm đ, khoản 1 Điều 12 Nghị quyết quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Uỷ ban Thường vụ Quốc Hội số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.