Quyết định 55/2020/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 56/2020/TLST-DS ngày 17 tháng 02 năm 2020 về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa:

- Nguyên đơn: Bà ĐTT, sinh năm 1960; Thƣờng trú: 449 PL, tổ 70, khu 8, phƣờng PL, Thành phố TDM, tỉnh BD; địa chỉ liên lạc: 1/3 khu phố TL, phƣờng AT, thị xã TA, tỉnh BD .

- Bị đơn: Bà NTKC, sinh năm 1960; thƣờng trú: 145 khu phố HL, phƣờng HĐ, thị xã TA, tỉnh BD.

- Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: + Ông ĐMH, sinh năm 1962; địa chỉ: 52/5 khu phố ĐT, phƣờng LT, thị xã TA, tỉnh BD. + Bà NNL, sinh năm 1957; thƣờng trú: 17 khu phố TQ, phƣờng AT, thị xã TA, tỉnh BD. + Ông NTN, sinh năm 1979; địa chỉ: 92B khu phố TQ, phƣờng AT, thị xã TA, tỉnh BD. + Bà NTTL, sinh năm 1981; thƣờng trú: 17 khu phố TQ, phƣờng AT, thị xã TA, tỉnh BD. + Bà NTPC, sinh năm 1983; địa chỉ: 132/7D chung cƣ 132 OTK, phƣờng 05, Quận 11, Thành phố HCM. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Về quyền khởi kiện: Đƣơng sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

- Về án phí: Trả lại cho bà ĐTT số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án 0046160 ngày 12 tháng 2 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng. 3. Đƣơng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đƣợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đƣợc niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.