Quyết định 55/2020/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án d©n sù thụ lý sè 16/2020/TLST- DS ngày 26 tháng 02 năm 2020 về Tranh chÊp hợp đồng vay tài sản, giữa:

* Nguyên đơn: Ngân hàng C – Chi nhánh T.

Địa chỉ: Số 1, phố L, phường H, quận H, thành phố H.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết T – chức vụ: Tổng giám đốc.

Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Vũ Thế A, chức vụ: Phó Giám đốc chi nhánh Tuyên Quang (Địa chỉ: Số 13, phường M, thành phố T, tỉnh T).

* Bị đơn: Ông Lê Hồng C

Địa chỉ: Tổ 1, phường Đ, thành phố T, tỉnh T.

2. HËu qu¶ ph¸p lý cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù:

- Ngân hàng C – Chi nhánh T không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại điểm c Điều 11; Điều 15 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án và theo quy định tại Điều 187 của Bộ luật tố tụng Dân sự.

- Các đương sự cã quyÒn khëi kiÖn l¹i vô ¸n theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 218 của Bé luËt tè tông d©n sù.

3. C¸c ® ¬ng sù có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

THẨM PHÁN