Quyết định 55/2020/QĐ-CVA: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

Quyết định 55/2020/QĐ-CVA — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

Đã có hiệu lực pháp luật — từ ngày tuyên án 28/02/2020 Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "N.X.T - P.T.L"
Tòa quyết gì? I. Chuyển vụ án dân sự thụ lý số 66/2020/TLPT-DS ngày 20/01/2020 về : “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Căn cứ chính? Điều 30 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 41 Bộ luật Tố tụng dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
-----------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 55/2020/QĐ-CVA

Hà Nội, ngày 28 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

CHUYỂN VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Điều 30; Điều 41 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 66/2020/TLPT-DS ngày 20/01/2020 về: “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản” giữa nguyên đơn: Ông N. X. T với bị đơn: Ông P. T. L.

Xét thấy: Số tiền nguyên đơn yêu cầu bị đơn trả là số tiền góp vốn vào Công ty Xây dựng và địa chất khoáng sản Đ. T để làm ăn kinh doanh nhằm mục đích lợi nhuận.

Theo quy định tại khoản 1 Điều 30 Bộ luật Tố tụng Dân sự, tranh chấp giữa ông N. X.T với ông P. T. L là tranh chấp kinh doanh thương mại.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

I. Chuyển vụ án dân sự thụ lý số 66/2020/TLPT-DS ngày 20/01/2020 về : “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản”, giữa:

1. Nguyên đơn: Ông N. X. T, sinh năm 1963. Địa chỉ: Số 162 Đ. T, phường Đ. K, quận H.M, thành phố Hà Nội.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư V. T.H-VPLS T. H, Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Số 530 B. M, phường T.Đ, quận H. B. T, thành phố Hà Nội.

2. Bị đơn: Ông P.T.L, sinh năm 1963. Địa chỉ: P706, tầng 7, nhà 7 tầng, TDP số 5, phường X. T, quận B.T.L, thành phố Hà Nội.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư H. V.T- VPLS T. H, Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Tầng 1, Tòa CT13B Khu đô thị C, đường V. C.C, T. H, thành phố Hà Nội.

Đến Tòa Kinh tế - Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội để giải quyết theo thẩm quyền.

II. Số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm và phúc thẩm sẽ được Tòa Kinh tế - Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử lý khi giải quyết vụ án.

III. Các đương sự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày công bố quyết định theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.