Quyết định 55/2019/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 149/2018/TLST-DS ngày 14 tháng 12 năm 2018 về việc ‘Tranh chấp về đòi tài sản”; giữa:

Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh Hường, sinh năm 1975

Địa chỉ: Căn 2106 nhà B, 102 Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Việt Anh, sinh năm 1992; Địa chỉ: Số 60 Thái Hà, phường Trung Liệt, Đống Đa, Hà Nội

Bị đơn: Bà Nguyễn Kim Ngân, sinh năm 1990

Địa chỉ: Số 11, ngách 8/172 đường Lê Quang Đạo, phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: ông Phạm Quang Biên- Luật sư công ty luật TNHH IMC- Đoàn luật sư TP Hà Nội.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1/ Ông Nguyễn Hữu Thái, sinh năm 1945

Bà Đào Thị Hoan, sinh năm 1950

Đều có HKTT tại: Số 9, ngõ 86 ngách 16 hẻm 2 Tô Vĩnh Diện, Khương Trung, Thanh Xuân, Hà Nội

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Văn Hơn, sinh năm 1990

Địa chỉ: Phòng 902 Tòa nhà N1AB tòa A khu đô thị Trung Hòa Nhân Chính, đường Hoàng Minh Giám, Thanh Xuân, Hà Nội

2/ Ông Quách Văn An, sinh năm 1988

3/ Cháu Quách Nguyễn Linh Chi, sinh năm 2016 (Đại diện của cháu Chi là ông Quách Văn An và bà Nguyễn Kim Ngân).

Cùng địa chỉ: Số 11, ngách 8/172 đường Lê Quang Đạo, phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.

4/ Ông Đào Xuân Mạnh, sinh năm 1976

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 261, phố Đức Hinh I, thị trấn Văn Quan, huyện Văn Quan, tỉnh Lạng Sơn

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

- Bà Nguyễn Thị Thanh Hường, bà Nguyễn Kim Ngân, ông Nguyễn Hữu Thái và bà Đào Thị Hoan không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội.

- Hoàn trả bà Nguyễn Thị Thanh Hường 300.000 đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai số 0007335 ngày 27/10/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội;

- Hoàn trả bà Nguyễn Kim Ngân 51.000.000 đ (năm mươi mốt triệu đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai số 0007876 ngày 19/6/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội

- Hoàn trả ông Nguyễn Hữu Thái, bà Đào Thị Hoan 600.000 đ (sáu trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai số 0008054 ngày 17/9/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.