Quyết định 546/2022/QĐ-PT: Tranh chấp quyền sử dụng đất

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp quyền sử dụng đất — án dân sự — "Nguyên đơn: Ông Chau X - Bị đơn: 1. Bà Chiêm Thị S, 2. Anh Nguyễn Văn V, ;"
Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của ông Chau Inh.
Căn cứ chính? Điều 214 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 215 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 546/2022/QĐ-PT

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 8 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:

Bà Đinh Ngọc Thu Hương

Các Thẩm phán:

Ông Đặng Văn Ý

Ông Võ Văn Khoa

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Khánh Toàn - Kiểm sát viên.

Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 12/2022/QĐST-DS ngày 31/3/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang.

Tòa án nhân dân tỉnh An Giang đã căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 214, Điều 215 và Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp về quyền sử dụng đất, Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:

- Nguyên đơn: Ông Chau X, sinh năm 1941;

Địa chỉ: Tổ 08, ấp T, xã C, huyện T1, tỉnh An Giang.

- Bị đơn:

1. Bà Chiêm Thị S, sinh năm 1935;

2. Anh Nguyễn Văn V, sinh năm 1986;

Cùng địa chỉ: Tổ 07, ấp C1, xã C, huyện T1, tỉnh An Giang.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ủy ban nhân dân huyện T1, tỉnh An Giang;

Địa chỉ: Số 152, đường T2, thị trấn T1, huyện T1, tỉnh An Giang.

2. Ông Trần Văn C2, sinh năm 1973;

3. Bà Nguyễn Thị Bé V1, sinh năm 1980;

4. Trần Thị Kim N, sinh năm 2005;

Người đại diện hợp pháp của Trần Thị Kim N: Ông Trần Văn C2 và bà Nguyễn Thị Bé V1;

Cùng địa chỉ: Tổ 07, ấp C1, xã C, huyện T1, tỉnh An Giang.

Tại đơn kháng cáo ngày 12/4/2022 ông Chau X kháng cáo Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 12/2022/QĐST-DS ngày 31/3/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang vì vụ án kéo dài quá lâu chưa giải quyết xong.

XÉT THẤY:

Ngày 21/02/2022, Tòa án nhân dân tỉnh An Giang đã ban hành Thông báo số 172/TB.TA ngày 21/02/2022 để yêu cầu các đương sự có mặt chứng kiến việc đo đạc tại phần đất tranh chấp.

Ngày 21/3/2022 Tòa án cấp sơ thẩm có lập Biên bản về việc đo đạc đất tranh chấp, có thể hiện nội dung kết quả đo đạc, bản vẽ đo đạc sẽ được Công ty TNHH đo đạc H cung cấp cho Tòa án. Các đương sự thống nhất, không có ý kiến gì.

Ngày 31/3/2022, Tòa án cấp sơ thẩm ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 12/2022/QĐST-DS với lý do chờ Công ty TNHH đo đạc H cung cấp tài liệu chứng cứ, Tòa án mới có căn cứ giải quyết vụ án là đúng quy định pháp luật.

Do đó, Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của ông Chau X, giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 12/2022/QĐST-DS ngày 31/3/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang và giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân tỉnh An Giang tiếp tục giải quyết vụ án khi lý do tạm đình chỉ không còn.

Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 12/2022/QĐST-DS ngày 31/3/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang là phù hợp với nhận định của Hội đồng phúc thẩm nên được chấp nhận.

Căn cứ vào Điều 314 của của Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Chau Inh.

Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 12/2022/QĐST-DS ngày 31/3/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang.

Giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân tỉnh An Giang tiếp tục giải quyết vụ án khi lý do tạm đình chỉ không còn.

2. Ông Chau X là người cao tuổi nên được miễn án phí phúc thẩm.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.