Quyết định 54/2023/QĐST-DS — Tranh chấp đất đai

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 69/TLST-DS ngày 20 tháng 10 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất, hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và yêu cầu chia thừa kế tài sản” giữa:

- Nguyên đơn: Ông Đỗ Văn M, sinh năm 1947; Địa chỉ: Khu Đ, xã H, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.

Bà Trần Thị Đ, sinh năm 1949; Địa chỉ: Khu Đ, xã H, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.

Người đại diện theo ủy quyền của ông Đỗ Văn M: Bà Trần Thị Đ, sinh năm 1949; Địa chỉ: Khu Đ, xã H, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc.

- Bị đơn: Bà Trần Thị H, sinh năm 1957; Địa chỉ: Thôn 1, xã T, huyện Đ, Thành phố Hà Nội.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

+ Anh Đỗ Văn C, sinh năm 1980; ĐKHKTT: Thôn 1, xã T, huyện Đ, Thành phố Hà Nội; hiện đang ở: Thôn 2, xã T, huyện Đ, Thành phố Hà Nội.

+ Chị Đặng Thị Kim D, sinh năm 1982; ĐKHKTT: Thôn 1, xã T, huyện Đ, Thành phố Hà Nội; hiện đang ở: Thôn 2, xã T, huyện Đ, Thành phố Hà Nội.

+ Cháu Đỗ Thị Thu H, sinh năm 2008; ĐKHKTT: Thôn 1, xã T, huyện Đ, Thành phố Hà Nội; hiện đang ở: Thôn 2, xã T, huyện Đ, Thành phố Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật của cháu Đỗ Thị Thu Hương: Anh Đỗ Văn C, sinh năm 1980 (là bố đẻ); ĐKHKTT: Thôn 1, xã T, huyện Đ, Thành phố Hà Nội; hiện đang ở: Thôn 2, xã T, huyện Đ, Thành phố Hà Nội và Chị Đặng Thị Kim D, sinh năm 1982 (là mẹ đẻ); ĐKHKTT: Thôn 1, xã T, huyện Đ, Thành phố Hà Nội; hiện đang ở: Thôn 2, xã T, huyện Đ, Thành phố Hà Nội.

+ Chị Đỗ Thị C (tên gọi khác: L), sinh năm 1981; Địa chỉ: Thôn 11, xã T, huyện Đ, Thành phố Hà Nội.

+ Chị Đỗ Thị H (tên gọi khác: P), sinh năm 1984; Địa chỉ: Cụm 1, xã T, huyện Đ, Thành phố Hà Nội.

+ Anh Đỗ Văn T, sinh năm 1973; Địa chỉ: Thôn T, xã N, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.

+ Ủy ban nhân dân huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội; Địa chỉ: Phố Tây Sơn, thị trấn Phùng, huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội.

+ Ủy ban nhân dân xã Trung Châu, huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội; Địa chỉ: Xã Trung Châu, huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội.

Người đại diện theo ủy quyền của chị Đỗ Thị C (tên gọi khác: L) và chị Đỗ Thị H (tên gọi khác: P): Bà Trần Thị H, sinh năm 1957; Địa chỉ: Thôn 1, xã T, huyện Đ, Thành phố Hà Nội.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.

Ông Đỗ Văn M và bà Trần Thị Đ là người cao tuổi nên không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.