- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bùi Thị H, phạm tội: “Chứa mại dâm”. - phạm tội chứa mại dâm (điều 327 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 1143/TLPT-HS ngày 31 tháng 12 năm 2020 đối với bị cáo Bùi Thị H, phạm tội: “Chứa mại dâm”. 2.
- Căn cứ chính? Điều 342 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 54/2021/HSPT-QĐ | Nam Định, ngày 16 tháng 3 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Đình Lực; Các Thẩm phán:
Ông Hoàng Văn Hạnh;
Bà Lê Thị Mai.
NHẬN THẤY:
Ngày 28 tháng 11 năm 2020, bị cáo Bùi Thị H có đơn kháng cáo Bản án Hình sự sơ thẩm số 06/2020/HSST ngày 19 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định, nội dung đề nghị xét xử phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Bùi Thị H tự nguyện rút toàn bộ nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Căn cứ Khoản 1 Điều 342; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 1143/TLPT-HS ngày 31 tháng 12 năm 2020 đối với bị cáo Bùi Thị H, phạm tội: “Chứa mại dâm”. 2. Bản án Hình sự sơ thẩm số 06/2020/HSST ngày 19 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định đối với bị cáo Bùi Thị H, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
| Nơi nhận: - - VKSND cấp cao tại Hà Nội; - - TAND tỉnh Nam Định; - - Cục THA dân sự tỉnh Nam Định; - - Bị cáo (qua Trại tạm giam CA tỉnh Nam Định); - - Lưu Hồ sơ; VPTA. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã lý) Đặng Đình Lực |