Quyết định 53 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH

COÂNG NHAÄN SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN Ñ, TỈNH LÂM ĐỒNG

Vôùi Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:

- Thaåm phaùn – Chuû toaï phieân toaø: Bà Đặng Thị Thanh Hương.

- Caùc Hoäi thaåm nhaân daân: 1/ Bà Nguyễn Thị Lan Hương.

2/ Bà Nguyễn Thị Ngọc.

- Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

- Căn cứ vào các Điều 357, 463, 466 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

- Căn cứ Điều 26 Luật thi hành án dân sự.

- Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án.

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 394/2023/TLST-DS ngày 16 tháng 10 năm 2023.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Coâng nhaän söï thỏa thuận cuûa caùc ñöông sự:

- Nguyên đơn: Bà Phạm H, sinh năm 1979.

Địa chỉ: Thôn P, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.

Người đại diện theo ủy quyền của bà H: Ông Phạm V, sinh năm 1994. Địa chỉ: Thôn 6, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.

- Bị đơn: Bà Ka E, sinh năm 1973.

Địa chỉ: Thôn Đ, xã N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.

Người đại diện theo ủy quyền của bà Ka E: Bà Trần H, sinh năm 1979. Địa chỉ: 1B/2 Bùi Thị Xuân, phường 02, Đà Lạt, Lâm Đồng.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn bà Ka E:

- Luật sư Trần K – Công ty Luật TNHH H chi nhánh tại Thành phố Hồ Chí Minh – Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.

- Luật sư Trần C - Công ty Luật TNHH H chi nhánh tại Thành phố Hồ Chí Minh – Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.

(Ông V, bà H, Luật sư K và Luật sư C có mặt tại phiên tòa).

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

Bà Ka E có nghĩa vụ trả cho bà Phạm H số tiền 4.100.000.000đồng (Bốn tỷ một trăm triệu đồng) nợ gốc.

Đối với khoản tiền phải thi hành án nói trên, sau khi bản án có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả, theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Dân sự.

Về án phí: Bị đơn bà Ka E nhận chịu 112.100.000đồng án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho nguyên đơn bà Phạm H 56.194.600đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Toà án số 0002230 ngày 10 tháng 10 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được quy định theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án.