- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án dân sự — "tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa Ngân hàng N Việt Nam và Ông Lê Hoàng G"
- Tòa quyết gì? 1/. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 32/2019/TLST-DS ngày 05/3/2019 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa các đương sự:
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TH NH PH S C T NG TỈNH S C T NG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 53/2019/QĐST-DS | TP. Sóc Trăng, ngày 30 tháng 7 năm 2019 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
TÒA ÁN NHÂN DÂN TH NH PH S C T NG, TỈNH S C T NG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Vĩnh Khương. Các Hội thẩm nhân dân: 1/. Ông H V n Châu. 2/. Ông Huỳnh Phước. C n cứ v o các Điều 217, 218, 219, 235 v khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Xét thấy, người khởi kiện rút to n bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự,
QUYẾT ĐỊNH:
1/. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 32/2019/TLST-DS ngày 05/3/2019 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng N Việt Nam, địa chỉ: Số KH LH, phường T, quận B, Th nh phố H Nội. Người đại diện theo u quyền của nguyên đơn: B Nguyễn Thúy N, địa chỉ: Số MM đường L, khóm B, phường S, th nh phố S, tỉnh Sóc Tr ng (v n bản u quyền ng y 29/7/2019 - có mặt).
- Bị đơn: Ông Lê Hoàng G, địa chỉ: Ấp Đ, xã H, huyện C, tỉnh Sóc Tr ng (vắng mặt).
- Người có quyền lợi v nghĩa vụ liên quan: B Lê Thị Mỹ H, địa chỉ: Ấp Đ, xã H, huyện C, tỉnh Sóc Tr ng (vắng mặt). 2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ngân hàng N Việt Nam có quyền khởi kiện yêu cầu To án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật. Trả lại cho Ngân hàng N Việt Nam đơn khởi kiện cùng các t i liệu, chứng cứ kèm theo nếu Ngân hàng N Việt Nam có yêu cầu. Trả lại cho Ngân hàng N Việt Nam số tiền tạm ứng án phí đã nộp l 13.289.700 đồng theo Biên lai số 0004918 ngày 13/02/2019 của Chi cục Thi h nh án dân sự th nh phố Sóc Tr ng, tỉnh Sóc Tr ng. Ngân hàng N Việt Nam phải chịu chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ l 990.000 đồng, nhưng được trừ v o số tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ đã nộp theo Phiếu chi số C068 ngày 18/6/2019 của Tòa án nhân dân th nh phố Sóc Tr ng, tỉnh Sóc Tr ng; Ngân hàng N Việt Nam đã nộp xong chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ. 3/. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định n y trong thời hạn 07 ng y kể từ ng y nhận được quyết định hoặc kể từ ng y quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: - Các đương sự; - VKSND TP. Sóc Tr ng; - Chi cục THADS TP. Sóc Tr ng; - TAND tỉnh Sóc Tr ng; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Vĩnh Khương |