Quyết định 52/2025/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 134/2025/TLST-DS ngày 19 tháng 6 năm 2025, về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa các đương sự:

Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín;

Địa chỉ trụ sở: Lầu 13, số 266-268 N, Phường H, thành phố M. (trước đây là Lầu 13, số 266-268 N, Phường S, Quận 3, thành phố M).

Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch D.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Minh Q.

Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Phạm Hồng Đ.

Địa chỉ: Lầu 13, số 266-268 N, Phường H, thành phố M. (trước đây là Lầu 13, số 266-268 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường S, Quận 3, thành phố M).

(giấy ủy quyền số 1806A/2025/GUQ-PC ngày 29/5/2025).

Bị đơn: Bà Ngô Thị Y, sinh năm 1983.

Địa chỉ: Hẻm 200 Lý Thường Kiệt Tổ 4, phường 1 Bảo Lộc, tỉnh Đ. (trước đây là Hẻm 200 Lý Thường Kiệt Tổ 4, phường 1, thành phố L, tỉnh Đ).

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

+ Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án của đương sự được quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

+ Về án phí: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo qui định của pháp luật. Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín toàn bộ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 947.541đ (chín trăm bốn mươi bảy nghìn năm trăm bốn mươi mốt đồng) theo biên lai thu số 0059930 ngày 18 tháng 04 năm 2025 của chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, thành phố Hồ Chí Minh (nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 1, thành phố Hồ Chí Minh).

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.