Quyết định 52/2025/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm đã thụ lý số: 119/2025/TLST-DS ngày 06/6/2025, về việc “Tranh chấp kiện đòi tài sản và tranh chấp quyền sở hữu đối với tài sản” giữa: Nguyên đơn: Ông Nguyễn Đương Vịnh, sinh năm 1974; Địa chỉ: TT Cục Chính trị Quân Chủng PK-KQ, Số 167 đường Trường Chinh, Phường Khương Mai, quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội. Nay là: TT Cục Chính trị Quân Chủng PK-KQ, Số 167 đường Trường Chinh, Phường Phương Liệt, TP. Hà Nội. Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Bàn Trung Hiếu, sinh năm 1997; Địa chỉ: Số 08, Phố Chợ Tre, phường Đông Ngàn, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Nay là: Số 08, Phố Chợ Tre, phường Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Bị đơn: Ông Nguyễn Đương Chừng, sinh năm 1968; HKTT: Thôn Dương Húc, xã Đại Đồng, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Địa chỉ: Số nhà 21, Cổng chợ Nam, đường Đặng Cung, khu Sơn Đông, phường Nam Sơn, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh. Nay là: Số nhà 21, Cổng chợ Nam, đường Đặng Cung, khu Sơn Đông, phường Hạp Lĩnh, tỉnh Bắc Ninh. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ việc này theo quy định của pháp luật. Về án phí: Trả lại ông Nguyễn Đương Vịnh số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 12.000.000 đồng đã nộp theo biên lai thu ký hiệu: BLTU/24 số 0002869 ngày 05/6/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh (Nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 8, tỉnh Bắc Ninh). 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.