- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án dân sự — "Ngân hàng Thương mại TNHH MTV Xây dựng Việt Nam - Nguyễn Hoàng Hà, Nguyễn Thị Tuyết"
- Tòa quyết gì? I. Chuyển vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 47/2021/DS-ST ngày 05 tháng 05 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp giữa: * Nguyên đơn: Ngân hàng TM TNHH MTV Xây dựng Việt Nam Trụ sở: 145 -147- 149 Hùng Vương, Phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An.
- Căn cứ chính? Điều 35 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 41 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 52 /2021/QĐ-CVA | Ba Đình, ngày 29 tháng 06 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH
Căn cứ Điều 35, Điều 39, Điều 41 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số 47/2021/DS-ST ngày 05 tháng 05 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp”. Xét thấy: Tại mục 8.2 Điều 8 của Hợp đồng tín dụng số 5/2017/22000/06.HĐTD/030 ngày 02/03/2017 và phụ lục hợp đồng kèm theo ký giữa Ngân hàng Thương mại TNHH MTV Xây dựng Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội và ông Nguyễn Hoàng Hà, bà Nguyễn Thị Tuyết có thỏa thuận: “Nếu có phát sinh tranh chấp trong quá trình thực hiện, …trường hợp không tự thỏa thuận được thì các bên có quyền yêu cầu tòa án nhân dân nơi bên cho vay có trụ sở giải quyết”. Ngân hàng Thương mại TNHH MTV Xây dựng Việt Nam có trụ sở đăng ký kinh doanh tại số 145-147-149, Hùng Vương, Phường 2, Thành phố Tân An, tỉnh Long An, nên cần chuyển vụ án đến Tòa án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An giải quyết theo thẩm quyền.
QUYẾT ĐỊNH
I. Chuyển vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 47/2021/DS-ST ngày 05 tháng 05 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp giữa: * Nguyên đơn: Ngân hàng TM TNHH MTV Xây dựng Việt Nam Trụ sở: 145 -147- 149 Hùng Vương, Phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Tuân – Chủ tịch Hội đồng thành viên. Địa chỉ liên hệ: 41A Lý Thái Tổ, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. * Bị đơn: - Ông Nguyễn Hoàng Hà - Sinh năm 1983
- Bà Nguyễn Thị Tuyết
- Sinh năm 1994 Cùng trú tại: 71 Trúc Bạch, phường Trúc Bạch, quận Ba Đình, Hà Nội. * Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Ngô Thị Sẽ
- Sinh năm 1960 Trú tại: Thôn Đoài, xã Nam Hồng, huyện Đông Anh, Hà Nội.
- Ông Bùi Ngọc Quỳnh
- Sinh năm 1975
- Bà Phạm Thị Kim Oanh - Sinh năm 1976
Cùng trú tại: Khu tập thể Z117, xã Đông Xuân, huyện Sóc Sơn, Hà Nội. Đến Tòa án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An giải quyết theo thẩm quyền. II. Nguyên đơn, bị đơn, có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát nhân quận Ba Đình có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định.
| Nơi nhận: - VKSND quận Ba Đình; - Đương sự; - Lưu Hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN Đặng Quỳnh Chi |