Quyết định 52/2019/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 162/2016/TLST-DS ngày 12/12/2016 về việc "tranh chấp thừa kế tài sản", giữa:

1. Đồng nguyên đơn: Anh Đoàn Văn L – sinh năm 1970

Chị Trần Thị Q– sinh năm 1971

Địa chỉ: ấp Ph xã V, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

2. Đồng bị đơn: Anh Đoàn Văn P – sinh năm 1970

Ông Đoàn Văn T – sinh năm 1959

Anh Trần Văn H – sinh năm 1966

Địa chỉ: ấp Ph xã V, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

3.1 Ủy ban nhân dân huyện X

Địa chỉ: ấp H, thị trấn L, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Thanh H – Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện X

3.2 Ông Lê Văn D - sinh năm 1957

3.3 Bà Nguyễn Thị O – sinh năm 1960

3.4 Chị Hà Thị S- sinh năm 1970

3.5 Anh Đoàn Triệu P

3.6 Bà Huỳnh Thị N – sinh năm 1959

3.7 Anh Đoàn Văn H

3.8 Chị Đoàn Thị A – sinh năm 1984

3.9 Anh Nguyễn Văn N – sinh năm 1980

3.10 Chị Huỳnh Thị C – sinh năm 1966

3.11 Anh Trần Văn M – sinh năm 1992

Địa chỉ: ấp Ph xã V, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

3.12 Bà Đoàn Thị X – sinh năm 1952

Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện U, tỉnh Kiên Giang.

3.13 Ông Đoàn Minh Đ – sinh năm 1952

Địa chỉ: ấp X, xã V, huyện N, tỉnh Cà Mau.

3.14 Bà Đoàn Thị L1 – sinh năm 1950

Địa chỉ: khu phố x, phường y, thị xã Đ, tỉnh Bình Phước.

Người đại diện theo ủy quyền: ông Đoàn Văn H– sinh năm 1965; Địa chỉ: ấp Ph xã V, huyện P, tỉnh Bạc Liêu. Tạm trú: tổ A, khu phố T, phường X, thị xã Đ, tỉnh Bình Phước.

3.15 Ông Đoàn Văn H – sinh năm 1965

Địa chỉ: ấp Ph xã V, huyện P, tỉnh Bạc Liêu. Tạm trú: tổ A, khu phố T, phường X, thị xã Đ, tỉnh Bình Phước.

3.16 Anh Nguyễn Minh Q – sinh năm 1964

3.17 Chị Huỳnh Thị Ng

3.18 Bà Nguyễn Thị T1

Cùng địa chỉ: ấp B, xã V, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

1. Về quyền khởi kiện:

Anh Đoàn Văn L và chị Trần Thị Q có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1, Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Ông Đoàn Văn T không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp theo quy định tại khoản 1, Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

2. Về án phí và chi phí xem xét, thẩm định tại chổ và định giá, chi phí giám định:

Về án phí: anh L, chị Q được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, do đó, anh L, chị Q không phải chịu án phí.

Hoàn trả cho ông Đoàn Văn T số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0013980 ngày 29/3/2019.

- Chi phí xem xét, thẩm định tại chổ và định giá tài sản tranh chấp tổng cộng 900.000đ, anh L, chị Q chịu. Anh L, chị Q đã dự nộp 2.500.000đ được chuyển thu chi phí xem xét, thẩm định tại chổ và định giá tài sản tranh chấp 900.000đ, anh L, chị Q đã được nhận lại 1.600.000đ. Các đương sự không phải nộp thêm.

- Chi phí giám định: ông Đoàn Văn T đã dự nộp chi phí giám định 3.000.000đ; anh Trần Văn H đã dự nộp chi phí giám định 5.000.000đ. Do ông T và anh H có đơn xin rút yêu cầu giám định, Tòa án đã hoàn trả đủ chi phí giám định cho ông T và ông H tại phiếu chi ngày 04/01/2018.

Các đương sự khác không phải chịu án phí và chi phí xem xét, thẩm định tại chổ và định giá, chi phí giám định.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

THẨM PHÁN