- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án kinh doanh thương mại — "Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Công ty Cổ phần tư vấn đầu tư xây dựng và kinh doanh bất động sản ATIS Việt Nam"
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| ------------- Số: 51/2019/QĐST-KDTM QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n kinh doanh th ¬ng m¹i ------------------------------------ | Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2019 |
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Với hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Ngô Tuyết Băng
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Bùi Thị Chúc
Bà Công Thị Minh Lợi
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án năm 2009.
XÉT THẤY:
- Ngày 13/11/2019, nguyên đơn là Ngân hàng N (do ông Đỗ Văn T – Giám đốc Ngân hàng N đại diện theo ủy quyền) đã có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện tại đơn khởi kiện đề ngày 01/11/2014 của Ngân hàng N đối với Công ty Cổ phần AT.
- Ngày 12/11/2019, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Nguyễn Thị Phương C đã có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu độc lập tại đơn yêu cầu độc lập đề ngày 31/7/2019 của bà.
- Ngày 14/11/2019, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Nguyễn Thị M đã có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu độc lập đề ngày 17/11/2017 của bà.
Tại phiên tòa: Các đương sự vẫn giữ nguyên ý kiến về việc rút đơn khởi kiện và rút đơn yêu cầu độc lập. Đề nghị Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án.
Nhận thấy: Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là Ngân hàng N và việc rút yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Nguyễn Thị M và bà Nguyễn Thị Phương C là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.
QuyÕt ®Þnh:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 11/2018/TLST-KDTM ngày 09/5/2018 về việc: “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng N Trụ sở: Số 02 LH, phường TC, quận BĐ , Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Ngọc K – Chủ tịch Hội đồng thành viên Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Huy H – Phó Giám đốc Ngân hàng N Chi nhánh TH và Bà Hoàng Thị Mai V – Trưởng phòng khách hàng doanh nghiệp.
(Có mặt)
Bị đơn: Công ty AT Trụ sở: Số 153B MH, phường LĐH, Quận HB, Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Ông Bùi Trung H – Giám đốc Công ty.
(Vắng mặt)
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Bà Nguyễn Thị M – Sinh năm 1933 2. Ông Nguyễn Vinh H – Sinh năm 1962 3. Chị Nguyễn Thị Hà A – Sinh năm 1993 Cùng trú tại: Phòng 105+106 nhà 222C, tập thể BTT, ngõ 260 ĐC, phường LG, quận BĐ , Hà Nội Người đại diện theo ủy quyền của bà M, chị Hà A là: ông Nguyễn Vinh H.
(Có mặt) 4. Bà Nguyễn Thị Phương C – Sinh năm 1957 5. Chị Vương Thị Phương L – Sinh năm 1984 6. Cháu Nguyễn Mạnh Q – Sinh năm 2013 (Con chị Linh) 7. Cháu Nguyễn Phúc M – Sinh năm 2015 (Con chị Linh) Cùng trú tại: Phòng 105+106 nhà 222C, tập thể BTT, ngõ 260 ĐC, phường LG, quận BĐ , Hà Nội Cháu Nguyễn Mạnh Q, cháu Nguyễn Phúc M do chị Vương Thị Phương L làm giám hộ. Đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị Phương C và chị Vương Thị Phương L: Bà Trương Thị Thu H – Sinh năm 1990 Trú tại: Nhà số 8, ngõ 242 đường T, tổ dân phố N, phường ĐM, quận NTL, thành phố Hà Nội.
(Có mặt) 8. Văn phòng công chứng H Trụ sở: Biệt thự A38 HN, phường T, quận CG, Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị H – Trưởng Văn phòng.
(Vắng mặt) 9. Công ty TNHH PT Trụ sở: Số 221 TĐ, quận CG, thành phố Hà Nội Đại diện theo ủy quyền: Ông Phùng Ngọc T – Giám đốc xí nghiệp .
(Vắng mặt) 10. Ủy ban nhân dân thành phố H Trụ sở: Số 12 LL, quận HK, Hà Nội Đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Đức T – Phó trưởng phòng quản lý nhà và thị trường bất động sản và Bà Nguyễn Thị Bích L –Cán bộ phòng quản lý nhà và thị trường bất động sản.
(Vắng mặt)
*Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Nguyễn Thị M : Luật sư Ngô Huy N – Văn phòng luật sư LD, đoàn luật sư thành phố Hà Nội, địa chỉ: Số 17, ngõ 43 đường DKT, P.MD, Q. CG, Hà Nội.
(Vắng mặt)
2. Về án phí:
- Hoàn trả Ngân hàng N 68.128.625 đồng tiền tạm ứng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm đã nộp theo biên lai số 0009417 ngày 12/5/2015 tại Chi cục thi hành án dân sự quận HBT.
- Hoàn trả bà Nguyễn Thị M 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đối với yêu độc lập đã nộp theo biên lai số 0003323 ngày 23/11/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự quận HBT.
- Hoàn trả bà Nguyễn Thị Phương C 600.000 đồng tiền tạm ứng án phí đối với yêu cầu độc lập bà Chi đã nộp theo biên lai số 0000793 ngày 29/8/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội, có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự. N¬i nhËn:
| - VKSND TP Hà Nội - C¸c ® ¬ng sù; - L u hå s¬ vô ¸n. . | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Ngô Tuyết Băng |