Quyết định 50/2023/QĐCNHGT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án; Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Đàm Thị Hà và bà Nguyễn Khoa Thị Lan. Sau khi nghiên cứu:

- Đơn khởi kiện/Yêu cầu về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” đề ngày 16 tháng 8 năm 2023 của bà Đàm Thị Hà;

- Biên bản ghi nhận ý kiến của người khởi kiện/Người yêu cầu về việc lựa chọn thủ tục hòa giải, lựa chọn hòa giải viên, ngày 17/8/2023.

- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải, ngày 23 tháng 8 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây: + Người khởi kiện/Người yêu cầu: Bà Đàm Thị Hà, năm sinh 1972; Địa chỉ: Thôn Kon Khôn, xã Pờ Y, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum. + Người bị khởi kiện/Người bị yêu cầu: Bà Nguyễn Khoa Thị Lan; năm sinh 1970. Địa chỉ: Thôn Iệc, xã Pờ Y, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum.

- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, gồm: 01 CCCD của Đàm Thị Hà (Bản phô tô, công chứng); 01 trang giấy ke ôly, bản viết tay, ghi Giấy vay nợ (Bản chính); Biên bản ghi nhận ý kiến của người khởi kiện/người yêu cầu về việc lựa chọn hòa giải, lựa chọn hòa giải viên ngày 17/8/2023 (Bản chính); 04 biên bản bàn giao giấy mời, giấy triệu tập.