Quyết định 50/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Tấn H là đối tượng sử dụng ma túy đá từ năm 2022 sống cùng vợ là Nguyễn Thị Bích N, sinh năm: 1989, nơi thường trú: D K, Phường A, Thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng tại căn phòng trọ cuối cùng thuộc nhà trọ 8 H, Phường D, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng để ở từ tháng 02/2023. Quá trình sử dụng ma túy, H quen biết một người tên T1 (chưa xác định nhân thân, lai lịch) ở khu vực đường X, Phường G, thành phố Đ có bán ma túy đá và H đã mua ma túy của T1 để sử dụng.

Khoảng 16 giờ ngày 22/5/2023, H liên lạc hỏi mua của T1 1.800.000đ (một triệu tám trăm nghìn đồng) ma túy đá thì T1 đồng ý và hẹn H đến khu vực đường Đ, Phường G, thành phố Đ thực hiện giao dịch mua bán ma túy. H một mình đi đến điểm hẹn và gặp được T1. Tại đây, H đưa cho T1 1.800.000đ (một triệu tám trăm nghìn đồng) và được T1 đưa lại cho 01 (một) gói nylon, bên trong gói nylon này đựng 05 (năm) gói ma túy đá gồm: 04 (bốn) gói nhỏ được hàn kín và 01 (một) gói lớn dạng túi zíp. Sau khi mua được ma túy, H mang số ma túy đá vừa mua được về phòng trọ và lấy ra 01 (một) gói ma túy đá nhỏ để một mình sử dụng hết. Số ma túy đá còn lại gồm: 03 (ba) gói nhỏ và 01 (một) gói lớn thì H cất giữ trong người để sử dụng dần khi có nhu cầu.

Chiều tối ngày 22/5/2023, Hồ Thị Tố Q, sinh năm: 2002 cùng Nguyễn Tấn T, sinh năm: 1998; cùng đăng ký hộ khẩu thường trú tại: Tổ dân phố A, phường N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa là bạn bè quen biết ngoài xã hội đến phòng trọ của H và N để chơi và ngủ lại do trời mưa. Sáng ngày 23/5/2023, khi N, T, Q còn đang ngủ thì H dậy và lấy số ma túy đang cất giữ bỏ vào trong túi xách da màu nâu (chiếc túi này là của N nhưng không sử dụng) treo trên tường ở khu vực bếp gần nhà vệ sinh phòng trọ.

Khoảng 10 giờ 30 ngày 23/5/2023, Công an thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng tiến hành kiểm tra hành chính phòng trọ của H phát hiện: H, N, Q, T đang ở trong phòng trọ, qua làm việc H thừa nhận còn sử dụng ma túy và khai nhận có cất giấu bình và ống thủy tinh để sử dụng ma túy trên gác xép và có cất giấu ma túy trong túi xách da màu nâu, treo trên tường ở khu vực bếp gần nhà vệ sinh. Qua kiểm tra túi xách da màu nâu, đang treo trên tường ở khu vực bếp gần nhà vệ sinh có: 01 (một) gói nylon, bên trong gói nylon này đựng 04 (bốn) gói nylon đều chứa chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy đá gồm 03 (ba) gói nhỏ được hàn kín và 01 (một) gói lớn dạng túi zíp; 01 (một) gói nylon đựng: 01 cân điện tử được dán băng keo màu đỏ và 01 gói nylon màu trắng trong được hàn kín một đầu, một đầu hở không chứa gì; 12 miếng nylon màu trắng trong. Tại chỗ, H tự giác khai nhận đây là 04 (bốn) đựng chất tinh thể màu trắng Công an nghi là ma túy kể trên là 04 gói ma túy đá của H mua cất giữ để nhằm mục đích sử dụng. Tiến hành kiểm tra tại khu vực gác xép nhà trọ phát hiện: 01 bình, nỏ thủy tinh; 01 bật lửa ga; 01 gói nylon màu trắng trong được hàn kín một đầu, một đầu hở không chứa gì; 01 ống hút màu cam sọc trắng một đầu hàn kín một đầu cắt vát. Tại chỗ, H khai nhận đây là các dụng cụ của H dùng để sử dụng ma túy đá. Cơ quan Công an đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang tại chỗ đối với Nguyễn Tấn H, đồng thời khám nghiệm hiện trường, thu giữ, niêm phong tang vật nghi là ma túy của H tại các vị trí phát hiện theo đúng quy định.

* Tang vật thu giữ, tạm giữ:

- Thu giữ, tạm giữ khi khám nghiệm hiện trường:

+ 03 (ba) gói nylon màu trắng trong được hàn kín và 01 (một) gói nylon màu trắng trong, dạng túi zíp, bên trong các gói nylon này đều đựng chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy. Công an qua kiểm tra, phát hiện, thu giữ trong một túi xách da màu nâu, treo trên tường ở khu vực bếp gần nhà vệ sinh phòng trọ của H ở tại 8, đường H, Phường D, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng (được niêm phong vào túi niêm phong mã số NS4-2037670 gửi giám định).

+ 01 (một) túi da màu nâu có dòng chữ “CHALFES & TIME” dùng để đựng các gói chất tinh thể màu trắng kể trên.

+ 01 (một) cân điện tử được dán băng keo màu đỏ, 01 (một) gói nylon màu trắng trong được hàn kín một đầu, một đầu hở không chứa gì; 12 (mười hai) miếng nylon màu trắng trong.

- Thu giữ, tạm giữ tại biên bản bắt người phạm tội quả tang:

* Thu giữ, tạm giữ của Nguyễn Tấn H:

+ 01 bình tự chế có nắp màu đỏ có gắn ống hút và ống thủy tinh.

+ 01 bật lửa ga.

+ 01 gói nylon một đầu hàn kín, một đầu hở bên trong không chứa gì;

+ 01 ống hút màu cam sọc trắng, một đầu hàn kín một đầu cắt vát;

+ 01 điện thoại di động, hiệu S1 màu đen, đã qua sử dụng, màn hình bị nứt vỡ, không kiểm tra tình trạng bên trong gắn sim số: 0369566200 và sim số 0563075479 (được niêm phong theo quy định).

* Thu giữ, tạm giữ của Nguyễn Thị Bích N: 01 (một) điện thoại di động, hiệu Samsung màu xanh, đã qua sử dụng, màn hình mặt sau bị nứt vỡ, không kiểm tra tình trạng bên trong gắn sim số: 0347986187 (được niêm phong theo quy định).

* Thu giữ, tạm giữ của Nguyễn Tấn T: 01 (một) điện thoại di động, hiệu N3 dạng bàn phím bấm, màu đen, đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng bên trong gắn sim số: 0797526983 (được niêm phong theo quy định).

Tại kết luận giám định số 583/KL-KTHS ngày 29/5/2023 của Phòng K Công an tỉnh L kết luận:

Mẫu tinh thể (ký hiệu M) được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 1,2110g (một phẩy hai mkột một không gam), loại Methamphetamine.

Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục IIC, STT: 247, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Tại kết luận giám định số 87/KL-KTHS ngày 29/12/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại TP . - Bộ C1, kết luận:

01 (một) nỏ thủy tinh, 01 (một) ống hút nhựa, 01(một) bình tự chế có nắp màu đỏ, 01 (một) gói nylon rỗng không chứa gì; 01 (một) ống hút màu cam - trắng một đầu hàn kín, một đầu cắt vát được niêm phong gửi giám định đều có dính chất ma túy, loại: Methamphetamine, tổng khối lượng: 0,0572 gam.

Tại kết luận giám định số 87/2/KL-KTHS ngày 09/01/2024 của Phân viện khoa học hình sự tại TP . - Bộ C1, kết luận: Không phát hiện thấy dấu vết đường vân trên các mẫu vật gửi giám định thu được trong vụ án “Tàng trữ trái phép chất ma túy” xảy ra ngày 23/5/2023 tại phòng trọ cuối cùng thuộc nhà trọ 8 H, Phường D, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.

Tại kết luận giám định số 87/1/KL-KTHS ngày 10/01/2024 của Phân viện khoa học hình sự tại TP . - Bộ C1, kết luận: Trên các mẫu được niêm phong gửi giám định có dính tế bào người. Phân tích được kiểu gen không hoàn chỉnh do dấu vết kém nên không truy nguyên được cá thể.

Tại bản cáo trạng số 52/CT-VKSĐL - LĐ ngày 17/01/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt truy tố bị cáo Nguyễn Tấn H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 249 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Tấn H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố là hoàn toàn chính xác, bị cáo không thắc mắc khiếu nại gì đối với cáo trạng truy tố và xin được giảm nhẹ hình phạt.

Sau phần luận tội, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Tấn H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn H từ 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng đến 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu tiêu huỷ gổm:

- 01 (một) phong bì được niêm phong có chữ ký, họ tên của: Võ Như T2, Nguyễn Văn C, Ngô Văn N1 và đóng dấu niêm phong hình tròn, màu đỏ của Phòng K Công an tỉnh L.

- 01 (một) phong bì niêm phong đựng mẫu hoàn sau giám định có đóng dấu niêm phong hình tròn, màu đỏ của Phân viện khoa học hìnhh sự - Bộ C1, bên trong gồm: 01 (một) bình tự chế có nắp màu đỏ gắn ống hút và ống thuỷ tinh; 01 (một) bật lửa ga; 01 (một) gói nylon màu trắng trong được hàn kín một đầu, một đầu hở không chưa gì; 01 (một) ống hút màu cam, sọc trắng một đầu hàn kín, một đầu cắt vát.

- 01(một) túi da màu nâu có dòng chữ “CHALFES&TIME”; 01 (một) cân điện tử dán băng keo màu đỏ; 01 (một) gói nylon màu trắng trong được hàn kín một đầu, một đầu hở không chưa gì; 12 (mười hai) miếng nylon màu trắng trong không chứa gì.

Tịch thu sung vào Ngân sách nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu S1 màu đen, đã qua sử dụng, màn hình bị nứt vỡ, không kiểm tra tình trạng bên trong gắn sim số: 0369566200 và sim số 0563075479 thu giữ của bị cáo H.

Trả cho chị N 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung màu xanh đã qua sử dụng, màn hình mặt sau bị nứt vỡ, không kiểm tra tình trạng bên trong gắn sim số 0347986187.

Trả cho anh N2 01 (một) điện thoại di động hiệu N3 dạng bàn phím màu đen đã qua sử dụng không kiểm tra tình trạng bên trong gắn sim số 0347986187.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với Nguyễn Thị Bích N, Nguyến Tấn T3 và Hồ Thị Tố Q, sau khi T4 nhanh, kết quả dương tính với ma túy. Quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Đ xác định: N, T3, Q có sử dụng ma túy nhưng cả ba không sử dụng ma túy cùng nhau, cũng không sử dụng với H. N, T3, Q không biết, không liên quan đến hành vi phạm tội do bị cáo H thực hiện, do đó không có căn cứ để xử lý hình sự. Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của N, T3, Q, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Đ thông báo về địa phương để lập hồ sơ quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy.

Đối với 01 (một) túi da màu nâu có dòng chữ “CHALFES&TIME”; 01 (một) cân điện tử dán băng keo màu đỏ; 01 (một) gói nylon màu trắng trong được hàn kín một đầu, một đầu hở không chưa gì; 12 (mười hai) miếng nylon màu trắng trong không chứa gì là vật không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu huỷ.

Đối với 01(một) điện thoại di động hiệu S1 màu đen, đã qua sử dụng, màn hình bị nứt vỡ, không kiểm tra tình trạng bên trong gắn sim số: 0369566200 và sim số 0563075479 thu giữ của bị cáo H, bị cáo dùng để liên lạc với T1 để mua ma tuý nên cần tịch thu sung ngân sách nhà nước.

Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung màu xanh đã qua sử dụng, màn hình mặt sau bị nứt vỡ, không kiểm tra tình trạng bên trong gắn sim số 0347986187 thu giữ của chị N; 01 (một) điện thoại di động hiệu N3 dạng bàn phím màu đen đã qua sử dụng không kiểm tra tình trạng bên trong gắn sim số 0347986187 thu giữ của anh T3, không liên quan đến việc giải quyết vụ án nên trả lại.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tấn H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn H 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 23 tháng 5 năm 2023.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a và c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; khoản 2 và 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

2.1. Tịch thu tiêu huỷ:

- 01 (một) phong bì được niêm phong có chữ ký, họ tên của: Võ Như T2, Nguyễn Văn C, Ngô Văn N1 và đóng dấu niêm phong hình tròn, màu đỏ của Phòng K Công an tỉnh L.

- 01 (một) phong bì niêm phong đựng mẫu hoàn sau giám định có đóng dấu niêm phong hình tròn, màu đỏ của Phân viện khoa học hìnhh sự - Bộ C1, bên trong phong bì chứa: 01 (một) bình tự chế có nắp màu đỏ có gắn ống hút và ống thuỷ tinh một đầu có dạng bầu tròn hở; 01 (một) gói nylon một đầu hàn kín một đầu hở, 01 (một) ống hút màu cam - trắng một đầu hàn kín, một đầu cắt vát gửi giám định có dính chất ma tuý; 01 (một) bật lửa ga.

- 01 (một) túi da màu nâu có dòng chữ “CHALFES&TIME”

- 01 (một) cân điện tử dán băng keo màu đỏ; 01 (một) gói nylon màu trắng trong được hàn kín một đầu, một đầu hở không chưa gì; 12 (mười hai) miếng nylon màu trắng trong không chứa gì.

2.2. Tịch thu sung Ngân sách nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu S1 màu đen, đã qua sử dụng, màn hình bị nứt vỡ, không kiểm tra tình trạng bên trong gắn sim số: 0369566200 và sim số 0563075479 (được niêm phong theo quy định).

2.3. Hoàn trả cho:

- Chị Nguyễn Thị Bích N 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung màu xanh đã qua sử dụng, màn hình mặt sau bị nứt vỡ, không kiểm tra tình trạng bên trong gắn sim số 0347986187 (được niêm phong theo quy định).

- Anh Nguyễn Tấn T 01 (một) điện thoại di động hiệu N3 dạng bàn phím màu đen đã qua sử dụng không kiểm tra tình trạng bên trong gắn sim số 0797526983 (được niêm phong theo quy định).

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 18/01/2024 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Đ và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt)

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Nguyễn Tấn H phải chịu 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo được quyền làm đơn kháng cáo để yêu cầu xét xử theo thủ tục phúc thẩm.