Quyết định 50/2022/QĐST-DS — Tranh chấp đất đai

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ SƠ THẨM

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy: Vào ngày 23/8/2022, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Nguyễn Ngọc Trinh Hoa có đơn xin lại yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn bà Đặng Kim Phượng là hoàn toàn tự nguyện và được Tòa án chấp nhận,

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm đã thụ lý số: 132/2022/TLST-DS, ngày 04 tháng 7 năm 2022, về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự” giữa: */ Nguyên đơn: 1/ Ông Võ Minh Q, sinh năm 1983; Địa chỉ: 358A, Khu phố 2, phường Phú Tân, thành phố Bến Tre, Bến Tre.

2/ Bà Lê Thị Uyên V, sinh năm 1979;

Địa chỉ: 160/2, Trần Kế Xương, Phường 7, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Nguyễn Ngọc Trinh Hoa, sinh năm 1967; Địa chỉ: 455C, Khu phố 1, phường Phú Khương, thành phố Bến Tre, Bến Tre. */ Bị đơn: Bà Đặng Kim Ph, sinh năm 1956 ; Địa chỉ : 97A4, Khu phố 2, phường Phú Tân, thành phố Bến Tre, Bến Tre. */Người thừa kế quyền và nghĩa vụ tham gia tố tụng: Bà Võ Thị Bảo H, sinh năm 1997; Địa chỉ : 97A4, Khu phố 2, phường Phú Tân, thành phố Bến Tre, Bến Tre. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án dân sự.

- Ông Võ Minh Q và bà Lê Thị Uyên V không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre hoàn lại số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: 0005483 ngày 30 tháng 6 năm 2022 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre. 3. Các đương sự được quyền kháng cáo quyết định này trong hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc quyết định được niêm yết.